PÉRIODE AIGUË DE LA MALADIE - traduction en Danois

• den akutte periode af sygdommen

Exemples d'utilisation de Période aiguë de la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Les indicateurs de l'ESR ont augmenté dans la période aiguë de la maladie.
Indikatorer for ESR steg i den akutte periode af sygdommen.

Appliquer les médicaments de ce groupe uniquement dans la période aiguë de la maladie.
Anvend kun medicin fra denne gruppe i den akutte periode af sygdommen.

Frit, épicé, salé dans la période aiguë de la maladie devrait être exclu.
Stekt, krydret, salt i den akutte periode af sygdommen bør udelukkes.

Frit, épicé, salé dans la période aiguë de la maladie devrait être exclu.
Stegt, skarpt, saltet i den akutte periode af sygdommen bør udelukkes.

Dans la période aiguë de la maladie, l'inhalation de tout médicament est contre-indiquée.
I den akutte periode af sygdommen er inhalation med et hvilket som helst lægemiddel kontraindiceret.

Dans la période aiguë de la maladie, le médicament doit être utilisé six fois par jour.
I den akutte periode af sygdommen bør lægemidlet anvendes seks gange om dagen.

Pendant toute la période aiguë de la maladie, l'enfant malade a l'air très mauvais.
I hele den akutte periode af sygdommen ser det syge barn meget ud.

soulageant la douleur de la période aiguë de la maladie.
lindrer smerter fra den akutte periode af sygdommen.

est réalisée pendant la période aiguë de la maladie.
udføres i den akutte periode af sygdommen.

Le remède actuel dans la période aiguë de la maladie à boire 25 ml jusqu'à 8 fois par jour.
Det nuværende middel i den akutte periode af sygdommen til at drikke 25 ml op til 8 gange om dagen.

L'humidité dans la pièce(particulièrement dans la période aiguë de la maladie) devrait être de 50 à 60%.
Fugtighed i rummet( især i den akutte periode af sygdommen) skal være 50-60%.

Les inhalations ne sont pas effectuées dans la période aiguë de la maladie, car l'état du patient peut s'aggraver.
Inhalationer udføres ikke i den akutte periode af sygdommen, da patientens tilstand kan forværre.

surtout par mauvais temps et pendant la période aiguë de la maladie.
især i dårligt vejr og i den akutte periode af sygdommen.

Dans la période aiguë de la maladie, l'activité locomotrice doit être limitée,
I den akutte periode af sygdommen bør lokomotorisk aktivitet begrænses,

À la période initiale pendant la période aiguë de la maladie le médecin copie le régime limité,
Ved den første fase i sygdommens akutte periode ordinerer lægen en begrænset kost,

Dans la période aiguë de la maladie, utiliser de la moutarde et de la moutarde en chaussettes
I den akutte periode af sygdommen er det ikke værd at bruge sennep

Mais ces mesures ne tuent pas l'infection, de sorte qu'une période aiguë de la maladie sans traitement urologique spécial peut se transformer en phase chronique.
Men disse foranstaltninger dræber ikke infektionen, så en akut sygdom uden særlig urologisk behandling kan gå til et kronisk stadium.

ce qui réduit à la fois la gravité des symptômes et la durée de la période aiguë de la maladie;
hvilket reducerer både sværhedsgraden af symptomer og varigheden af den akutte periode af sygdommen;

Dans la période aiguë de la maladie, on montre au patient le repos au lit avec un contact limité avec les autres
I den akutte periode af sygdommen er patienten vist en sengelast med begrænset kontakt med andre

Période aiguë de la maladie;Maladies.
Akut periode af sygdommen;