SEVERE in French translation

• sévère
• gravement
• sérieux
• lourdement
• très
• sévèrement
• severe
• graves
• importantes
• lourdes
• aiguës
• forte
• violents
• rigoureuses
• rudes

Examples of using Severe in English and their translations into French

the test could be too severe.
l'essai pourrait être trop rude.

spilling over into neighbouring countries and putting to severe test their fragile political and socio-economic structures.
elles gagnent les pays voisins, mettant à rude épreuve leurs fragiles structures politiques et socio-économiques.

union-busting in South Korea is entrenched and severe.
en Corée, est bien ancrée et rude.

The wind is so severe, the snow is blowing so severely.
Le vent est tres fort, la neige est tres mordante

In the EU, one person in six is affected by a slight or severe disability, which means approximately 80 million people.
Le handicap, léger ou lourd, touche une personne sur six dans l'Union européenne(UE), soit environ 80 millions de personnes.

The most severe were Typhoon Haiyan in the Philippines,
Les plus violentes ont été le typhon Haiyan aux Philippines,

Severe contaminants such as siloxanes should be removed if exceeding a certain level.
Les contaminants lourds tels que les siloxanes doivent être éliminés s'ils dépassent un certain niveau.

The severe wind and rough water caused the boats to swamp and/or capsize, resulting in loss of life.
À cause du vent fort et des hautes lames, les bateaux se sont emplis d=eau et/ou ont- 7 M95C0074.

The severe and profound children with disabilities attend special schools and Integrated Units with
Les enfants qui présentent des handicaps lourds et profonds sont scolarisés dans des écoles spéciales

When the ptosis is more severe the scar takes on the appearance of an inverted T.
Lorsque la ptose est plus sérieuse, la cicatrice prend l'aspect d'un T inversé.

Louisa has become so severe, I wonder she wants a ribbon in her hair at all!
Louisa est devenue si sérieuse, je me demande si elle veut un ruban!

Such largescale injections of nanoparticles into the environment could have severe impacts on flora and fauna-
Des injections dans l'environnement effectuées sur de grandes surfaces pourraient avoir des effets lourds de conséquences sur la faune

The impact will be most severe for doctors who are sole income earners of their families
L'effet sera le plus lourd sur les médecins qui sont les seuls gagne-pain de leur famille

Severe hum or noise occurs(“STEREO” flashes in the display window),
Bourdonnement ou bruit important(« STEREO» clignote dans la fenêtre d'affichage)

Suitable for: tetraplegics, those with severe disabilities, people with reduced mobility
Personnes concernées: les tétraplégiques, tous handicaps lourds, personnes à mobilité réduite

Coastal erosion is severe in many areas, hurt by the proliferation of aquaculture farms.
L'érosion côtière est sérieuse à de nombreux endroits qui sont détériorés par la prolifération des exploitations d'aquaculture.

the impact on prices would be immediate and severe.
l'incidence sur les prix serait immédiate et sérieuse.

feverish affects, or any other severe medical affectation.
d'états fébriles, ou de toute autre affection médicale sérieuse.

to associate landslides with other hazards such as tropical cyclones, severe local storms and river floods.
à d'autres dangers tels que les cyclones tropicaux, les tempêtes locales violentes et les innondations dues aux crues de rivière.

innovation went to France*, which invented the“industrial placement from home” for students with severe disabilities.
qui a inventé le“stage en entreprise à distance” pour des étudiants en situation de handicap lourd.