Examples of using Lourd in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amour trop lourd, il disait.
On a le coeur lourd car on sait qu'on ne peut rien faire.
C'est lourd a digerer.
It's a lot to take in.Il est lourd, ce type.
This guy is so thick.Du super lourd, comme ça?
II est trop lourd pour mes genoux, maintenant!
Conséquences environnementales L'étalement urbain est lourd de répercussions environnementales,
Il est lourd, alors je.
It's kind of heavy, so I just.Vous êtes moins lourd que je pensais.
You're not nearly as heavy C'était très lourd, mais il fallait le faire.
Il fait lourd ce soir.
It's so muggy tonight.Torchon de cuisine en lin lourd Noir 60 x 80 cm.
Torchon de cuisine en lin lourd Gris Acier 60 x 80 cm.
Heavyweight Linen Kitchen Tea Towel Colour Grey 60 x 80cm.C'est un lourd secret.
Yeah, it's a big secret.La mémoire de ton père pèse lourd dans mon cœur.
The memory of your father is heavy in my heart.Le linge est trop lourd ou trop encombrant.
The load is too big, or bulky.J'arrête de garder ce lourd secret, Tom.
I am done keeping the big secret, Tom.Le chef a mis cet ordre très lourd sur mes épaules».
The Fuhrer has laid the implementation of this very difficult order on my shoulders.Statique, constant et lourd.
Like static, constant and loud.Trop lourd.
