WEIGHT in French translation

• poids
• masse
• pondération
• weight
• pondéral
• pondérale
• pondérales
• masses

Examples of using Weight in English and their translations into French

Because of all these problems my present weight is hardly 45 kg.
Suite à tous ces problèmes, je ne pèse actuellement que 45 kg.

Although we may take some weight in the process….
Même si cela peut signifier (re)prendre quelques kilos au passage.

She shouldn't have to carry the weight of my mistakes.
Elle ne devrait pas supporter le fardeau de mes erreurs.

And we can't let him carry that weight.
Et on ne peut pas lui laisser porter ce fardeau.

Accurate check of package content by number of products and/or weight.
Contrôle du contenu de l'unité conditionnée par poids ou par nombre de produits.

There's also a modern gym with cardio and weight machines.
Il y a aussi une salle de sport moderne avec des machines cardio et de musculation.

Now I have to carry that weight on my shoulders.
Maintenant je dois porter ce fardeau sur mes épaules.

Note that this measure gives equal weight to imports and exports.
Il est à noter que cette mesure accorde une pondération égale aux importations et aux exportations.

My wife is still trying to lose her baby weight.
Ma femme essaie encore de perdre ses kilos de grossesse.

excess weight, is an area which requires further research efforts.
un surplus pondéral, est un domaine qui nécessite encore des efforts de recherche.

There were significant dose-related weight losses for the 5 and 10 mg/kg groups
Des pertes pondérales appréciables et liées à la dose ont été enregistrées dans les groupes 5

infertility and post-menopausal weight gain.
l'infertilité et le gain pondéral après la ménopause.

Focusing on ligntness, aerodynamics and the centering of weight, he worked on the innovations that would make the DS 19 so far ahead of its time.
Légèreté, aérodynamisme et centrage des masses, il va s'atteler aux innovations qui donneront un temps d'avance à la DS 19.

Record the weight indications for each load and at zero upon the removal of the load.
Consigner les indications pondérales pour chaque charge et à zéro lors du retrait des charges.

may be associated with weight loss or poor weight gain.
parfois associés à une perte de poids ou à un gain pondéral faible.

Their ideal weight balance means that they fit perfectly in your hand- brilliant for lengthy periods of observation over long distances.
Grâce à leur répartition des masses idéale, elles tiennent parfaitement dans votre main- une caractéristique idéale pour l'observation prolongée à grande distance.

prevent the recording of weight values when it ceases to perform within the applicable LOE; and.
empêche l'enregistrement des valeurs pondérales lorsqu'il cesse de fonctionner à l'intérieur de la marge de tolérance applicable;

The reduction of the dimensions of the steel screwed fasteners to limit their weight and their wheelbases must be compensated by the reinforcement of their mechanical properties.
La réduction des dimensions des fixations vissées en acier pour limiter leurs masses et leurs empattements doit être compensée par l'accroissement de leurs propriétés mécaniques.

Interpretation of Results The device is deemed to comply with the requirement if it cannot display or print weight values in excess of 105% of Max capacity.
Interprétation des résultats L'appareil est jugé conforme aux exigences s'il ne peut pas afficher ni imprimer de valeurs pondérales supérieures à 105% de Max capacité.

Living polymerization is often used for making pH sensitive polymers because molecular weight distribution of the final polymers can be controlled.
La polymérisation vivante est souvent utilisée pour la fabrication des polymères sensibles au pH parce que la distribution des masses moléculaires des polymères finaux peut être contrôlée.