SEVERE in Hungarian translation

• súlyos
• komoly
• erős
• szigorú
• súlyosan
• súlyosabb
• súlyosak
• komolyabb
• szigorúak
• komolyan
• erősen
• komolyak
• szigorúbb
• erősek
• szigorúan

Examples of using Severe in English and their translations into Hungarian

My severe apologies.
A bocsánatkéréseim komolyak.

Supervising agent Minelli gave him a severe reprimand.
Minelli ügynök komolyan rendreutasította.

Only 3 percent had severe depression.
További 10 százalékuk erősen depressziós volt.

Consider, the fruit is strictly contraindicated for people who suffer from severe diabetes.
Fontolja meg, hogy a gyümölcs szigorúan cukorbetegségben szenvedők számára szigorúan ellenjavallt.

The adverse effects were not severe.
Ugyanakkor a negatív hatások nem voltak komolyak.

It all depends on how severe the symptoms are.
Ez elsősorban attól függ, mennyire erősek a tünetek.

You had much better say it was a severe chill.
Jobb lenne, ha azt mondanád, hogy komolyan megfázott.

Even people with severe dementia respond to music.
A demenciában szenvedők erősen reagálnak zenére.

And of course the legal implications are severe.
Az viszont biztos, a jogi következmények egészen komolyak.

Okay. I think I look a little severe.
Na jó, szerintem kicsit szigorúan nézek.

The headline said,“Influenza is severe grippe.”.
Az ÁNTSZ hangsúlyozta:"az influenzát komolyan kell venni".

Acute prostatitis- symptoms are severe and develop suddenly;
Akut prosztatagyulladás- a tünetek rendkívül erősek és gyorsan jelentkeznek;

His injuries were more presented in the anterior and weren't as severe.
A férfi sérülései inkább az elülső oldalon vannak, és nem olyan komolyak.

The officials are worried that the result will be a severe reduction of their wages.
A dolgozók attól tartanak, a döntés nyomán komolyan csökkenhetnek a béreik.

Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock.
Nagyon ritka: enyhétől súlyosig terjedő túlérzékenységi reakciók, beleértve az anafilaxiás reakciót és sokkot.

He's really a darling, though he looks severe, so just speak up.
Igazán kedves, bár komolynak tűnik, csak beszéljen hangosan.

The fire has been described as'severe'.
Szemtanúk„komolynak“ nevezték a tüzet.

It always looks so severe.
Mindig olyan komolynak látszik.

But the side effects seem severe.
De a mellékhatások komolynak tűnnek.

Is this phenomenon particularly severe in the Hungary?
A magyarországi helyzet nevezhető különösen komolynak?