PLOTSELINGE - vertaling in Engels

• sudden
• abrupt

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn niet in mijn lijn. Plotselinge veranderingen.
Sudden changes are not in my line.

Shock, misschien? Plotselinge verandering?
A shock, maybe. A sudden change?

Plotselinge overstromingen.
Flash floods.

Dit was een plotselinge onverwachte menselijke tragedie.
This has been a sudden, unexpected human tragedy.

Plotselinge uitbraak van lust
Unexpected outbreak of lust

Plotselinge overplaatsing naar Dover.
Last-minute transfer to Dover.

De plotselinge en onstuitbare opmars van de grootste woestijn op de planeet.
The sudden and unstoppable advance of the greatest desert on the planet.

Plotselinge hartaanval, 65-jarige man.
A sudden cardiac arrest. 65-year-old male.

Plotselinge verwardheid, moeite met praten
Udden confusion, difficulty speaking

Plotselinge verwardheid, spraakproblemen
Udden confusion, difficulty speaking,

Plotselinge verwardheid, moeite met praten of begrijpen.
Udden confusion, trouble speaking or understanding;

Plotselinge verwardheid, problemen met spreken of begrijpen;
Udden confusion, trouble speaking or understanding;

Plotselinge, levensbedreigende allergische reactie anafylactische reactie.
Udden life-threatening allergic reaction anaphylactic reaction.

Plotselinge levensbedreigende allergische reacties.
Udden life-threatening allergic reactions.

Plotselinge zenuwinzinking, verandering in de gemoedstoestand.
Udden nervous breakdown, change in mood.

Plotselinge ernstige verhoging van de bloeddruk.
Udden sharp increase in blood pressure.

Plotselinge kortademigheid(bronchospasmen), zelden.
Udden shortness of breath(bronchospasm), rare.

Plotselinge slaapaanvallen of soms erg slaperig voelen.
Udden sleep attacks or sometimes feel very sleepy.

Plotselinge onverklaarde ademnood
Udden unexplained breathlessness

Plotselinge onverklaarde kortademigheid
Udden unexplained breathlessness