Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge interesse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vanwaar de plotselinge interesse?
Vanwaar die plotselinge interesse?
Whats with this sudden interest?Je plotselinge interesse is volslagen nep.
But this sudden interest in my feelings or whatever, It's honest.Ergens veilig. Waarom de plotselinge interesse?
Why the sudden interest? Somewhere safe?En die plotselinge interesse in het occulte?
And what's up with this sudden interest in the occult?Maar waarom de plotselinge interesse van bekende modemerken voor diamanten?
But why the sudden interest from well-known fashion brands for diamonds?Jouw plotselinge interesse heeft niets met Andie te maken, toch?
Your sudden interest wouldn't have anything to do with Andie, would it?Is dat een verklaring voor haar plotselinge interesse in Marcello?
Could that explain her sudden interest in Mercutio?Waar komt die plotselinge interesse in uw mening ineens vandaan?
Where does this sudden renewed interest in your opinion come from?Ze wilden heel graag weten waarom de plotselinge interesse in Austin Blair.
They were anxious to know why the sudden interest in Austin Blair.We weten nu in ieder geval waar Selby plotselinge interesse in de reünie vandaan kwam.
At least we know Selby's sudden interest in the reunion.Jouw plotselinge interesse in 51 heeft toch niets te maken met de politieke aspiratiesroddels?
Your sudden interest in 51 wouldn't have anything to do with your rumored political aspirations, would it?Je plotselinge interesse in deze zaak gaat alleen over vernoeming van jou in de brief.
Your sudden interest in this case is all about getting your name mentioned in the brief.Je plotselinge interesse in deze zaak gaat alleen over vernoeming van jou in de brief.
Is all about getting your name mentioned in the brief. Your sudden interest in this case.Dat je in de schulden zit, je plotselinge interesse om kinderen naar Palgrave Academy te sturen?
Like you being in debt, your sudden interest in… sending kids to Palgrave academy?Wacht even, waarom de plotselinge interesse in een Noord-Koreaanse spion die we twee maanden geleden pakten?
Ho-Hold on a second, w-why the sudden interest in a North Korean spy we picked up two months ago?een hogere rang heeft, dus excuseer me enige respectloosheid waarom de plotselinge interesse in één van mijn zaken? Kijk Kincaid?
so please excuse any disrespect… Look Kincaid… but why the sudden interest about one of my cases?Heeft deze plotselinge interesse Dat je de promotie niet hebt gekregen? Iets te maken met het feit, om bij de verdediging te gaan.
Have anything to do with the fact in switching to the defense table that you didn't get that promotion to Head of Criminal? So does this sudden interest.Ik ben verbijsterd en blij met de plotselinge interesse in mijn speelgoed… maar geld is niet de reden waarom ik Baby Feels-A-Lot heb ontworpen.
While I'm baffled… Delighted by the sudden interest in my toy, money is not why I designed baby feels-a-lot.Zo, heeft deze plotselinge interesse Dat je de promotie niet hebt gekregen?
So does this sudden interest that you didn't get that promotion to Head of Criminal?
