PLOTSELINGE DOOD - vertaling in Engels

• sudden death
• sudden demise
• sudden deaths
• suddenly deceased

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn plotselinge dood laat ons achter met het beeld van een onafgemaakt bestaan.
His sudden disappearance leaves us with the taste of an unfinished existence.

Plotselinge dood heeft een groot aantal risicofactoren en oorzaken gemeen met ascites.
The Sudden Death Syndrome shares a wide range of risk factors and causes with ascites.

Meer nieuws over de plotselinge dood van tv-presentatrice Connie Prince.
Continuing into the sudden death of the popular TV personality.

Een plotselinge dood verandert je.
An out-of-order death changes you.

En dat zou je ook verwachten na zo'n plotselinge dood.
Just what you would expect after a sudden death.

Laten we bidden dat we geen plotselinge dood sterven.
Let us pray that we may not die a sudden death.

Angina-aanvallen en het risico op een plotselinge dood worden verminderd.
Angina attacks and the risk of sudden death are reduced.

Bleekheid is normaal, dus een plotselinge dood.
Pallor's normal. Means death was sudden.

Waartegen? Een plotselinge dood.
Against what? Sudden dea.

De opera'Orphée et Eurydice' vertelt het verhaal van Orpheus, die na de plotselinge dood van zijn jonge echtgenote naar de onderwereld….
The opera"Orphée et Eurydice" tells the story of Orpheus, who travels to the underworld to retrieve his suddenly deceased young wife.

De plotselinge dood van twee van de beschermheren van Leibniz in dezelfde winter had tot gevolg dat Leibniz een nieuwe basis voor zijn carrière moest vinden.
The sudden deaths of his two patrons in the same winter meant that Leibniz had to find a new basis for his career.

Vlak voor hun plotselinge dood. Suggereren dat de slachtoffers voedsel aan het vreten waren.
Just prior to their sudden deaths. Suggest that the victims were gorging on food.

Ventriculaire tachycardie/fibrillat ie plotselinge dood(zie rubriek 4.4) 11.
Ventricular tachycardia/fibrillati on, sudden death(see section 4.4)11.

Door de plotselinge dood van de Engelse koning Edward VI in juli 1553 zag Karel V de mogelijkheid tot een alliantie tussen Spanje en Engeland.
After the sudden death of the king of England, Edward VI, in July 1553, the Spanish king Charles V now saw the possibility of an alliance between Spain and England.

geschokt door de plotselinge dood van deze progressieve en geliefde Paus. Afgelopen dagen zijn katholieke leiders van overal ter wereld.
have flocked to Rome, shocked by the sudden death.

Zijn plotselinge dood is een dramatische einde… aan een groot schandaal vanwege zijn recente verkiezing.
His unexpected death brings a dramatic end to a growing scandal regarding his recent election.

hen moest beschermen tegen een plotselinge dood.
It had to protect them from sudden death.

en je riskeert een plotselinge dood vanwege je gewicht.
you're at risk of sudden death because of your weight.

Maria gaf vaak en vrijmoedig uitdrukking aan haar gevoelens en emoties en niemand zag haar vóór de plotselinge dood van Jozef ooit verdrietig.
Mary indulged in free and frequent expression of her emotional feelings and was never observed to be sorrowful until after the sudden death of Joseph.

De heel sterk presterende Marco Freund kreeg een grote klap te verwerken door de plotselinge dood van zijn paard Snoopy.
Leader in the pairs class Marco Freund had a huge setback due to the sudden death of his horse Snoopy.