NATURAL DEATH - vertaling in Nederlands

• natuurlijke dood
• natuurlijk dood
• natuurlijk overlijden

Voorbeelden van het gebruik van Natural death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They died a somewhat natural death.
Zij moeten een enigszins natuurlijke dood zijn gestorven.

His lawyer Zdenko Tomanovic said first that Milosevic died a natural death.
Zijn advocaat Zdenko Tomanovic verklaarde als eerste dat Milošević geen natuurlijke dood gestorven was.

If you haven't made any provisions, upon your unexpected/natural death your property will come under the purview of Spanish Inheritance laws and the laws of Obligatory Heirs.
Als u geen voorzieningen heeft getroffen, valt uw eigendom bij onverwacht/natuurlijk overlijden onder het Spaanse erfrecht en de wetten van de erfgenamenplicht.

Dying my natural death I have no patience- There's everything you need here We can trust them.
Een natuurlijke dood sterven daar kan ik niet op wachten alles wat je zoekt is hier ze hebben expertise.

Human life is sacred from conception until natural death, and therefore I could not support this report.
Het menselijk leven is heilig vanaf de conceptie tot de natuurlijke dood, en daarom kon ik dit verslag niet steunen.

As a rule they are not immune to natural death, but they are exempt from passing through the seven mansion worlds.
Als regel zijn dezen niet immuun voor de natuurlijke dood, maar zij zijn vrijgesteld van het doorlopen van de zeven woningwerelden.

And it would be decidedly helpful if less advanced mortals could only learn to view natural death with something of this same cheerfulness and lightheartedness.
Het zou dan ook beslist nuttig zijn indien minder gevorderde stervelingen de natuurlijke dood met iets van dezelfde opgewektheid en vrolijkheid zouden kunnen leren zien.

Natural death becomes less frequent as the Adjusters increasingly fuse with their subjects during the lifetime in the flesh.
De natuurlijke dood vindt minder vaak plaats, terwijl de Richters steeds vaker met hun subjecten fuseren tijdens het leven in het vlees.

Natural death becomes decreasingly frequent on these spheres long settled in light and life.
De natuurlijke dood komt steeds minder frequent voor op deze werelden die reeds lang bestendigd zijn in licht en leven.

And those whose subjects do not pass through the portals of natural death do not even experience this temporary respite.
En zij wier subjecten niet door de poort van de natuurlijke dood gaan, ervaren zelfs deze tijdelijke onderbreking niet.

It was only by the concept of sin that natural death became logical to the primitive mind.
Alleen door het begrip zonde kon de natuurlijke dood logisch worden voor het primitieve verstand.

After natural death all types of ascenders fraternize as one morontia family on the mansion worlds.
Na de natuurlijke dood verbroederen zich alle typen opklimmenden als één morontia-familie op de woningwerelden.

No one ends up cut into pieces like this after an accidental or natural death.- Homicide.
Na een ongeluk of een natuurlijke dood. Moord. Niemand eindigt zo in stukjes.

No one ends up cut into pieces like this after an accidental or natural death.
Niemand eindigt in stukken gesneden als dit Na een ongeluk of een natuurlijke dood.

We chose life two years later in a referendum to protect the life of the human person from conception to natural death.
Twee jaar later kozen we voor het leven, in een referendum over de bescherming van het menselijk leven vanaf de conceptie tot aan de natuurlijke dood.

from conception to natural death, is a non-negotiable part of any political calculation.
van de conceptie tot de natuurlijke dood kan niet uit politieke berekening gemarchandeerd worden.

longevity and natural death.
een lang leven en een natuurlijke dood.

The later idea of original sin helped much to weaken the grip of magic on the race in that it accounted for natural death.
De latere idee van de erfzonde droeg veel bij aan de verzwakking van de greep van de magie op de mensheid, omdat deze een verklaring gaf voor de natuurlijke dood.

Something similar is true for using the remains of animals who have died a completely natural death.
Iets dergelijks geldt voor het gebruik van het stoffelijke overschot van dieren die een volkomen natuurlijke dood zijn gestorven.

The dignity of a person must be recognized in every human being from conception to natural death.
De waardigheid van de persoon moet in iedere mens erkend worden vanaf de conceptie tot aan de natuurlijke dood.