MELODIC DEATH - vertaling in Nederlands

• melodieuze death
• melodische death
• een melodieus death

Voorbeelden van het gebruik van Melodic death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This CD consists of melodic death and somewhat thrash metal.
De cd bestaat uit melodische death en thrash metal.

Every melodic death doom fan now knows what they have to do.
Ieder melodieuze death doom fan weet wat 'm nu te doen staat.

That lovely, reasonable melodic death with a British edge of mourning to it.
Van die fijne redelijk melodieuze death metal met een Brits rouwrandje.

Melodic death with progressive heavy influences.
Melodische death met progressieve heavy invloeden.

Brutal and fast, yet melodic death metal with thrash roots.
Lomp en snel, maar melodieuze death metal met thrash roots.

Omnium Gatherum's melodic death metal sounds just fine to me.
Omnium Gatherum's melodic death metal bevalt mij zeer goed.

Modern melodic death metal somewhere between In Flames
Moderne melodische death metal ergens tussen In Flames

Kinetic plays very melodic death metal with various influences.
De band speelt zeer melodieuze death metal met gevarieerde invloeden.

And keyboard finger-flexer with melodic death meisters Matron.
En keyboard-vingerplant bij het melodieuze death metal orkest Matron.

Melodic death metal with progressive influences is what we hear.
Het blijft melodieuze death metal met progressieve invloeden.

The ten songs are melodic death metal pearls with a great diversity and recognition.
De tien nummers zijn melodische death metal pareltjes met veel afwisseling en herkenbaarheid.

In fact, there are plenty melodic death metal influences present.
In feite zijn er tal van melodische death metal invloeden aanwezig.

progressive and melodic death metal.
progressieve en melodieuze death metal.

Right, melodic death with a hint of blackened thrash then.
Afijn, melodic death met een vleug blackened thrash dus.

Patrick: Gyze is a Japanese trio which plays melodic death metal.
Patrick: Gyze is een Japans drietal dat melodieuze death metal speelt.

The first demo of the Dutch melodic death metal band Mentation sounds promising indeed.
De eerste demo van de Nederlandse melodieuze death metal band Mentation klinkt veelbelovend.

The Basques from Inside The Fall also play melodic death doom.
Ja hoor ook het Baskische Inside The Fall speelt melodieuze death doom.

Anwynn's sound builds itself on a solid ground of melodic death metal.
Anwynn vindt haar basis in de klanken van de melodieuze death metal.

And she stayed away from the melodic death genre for far too long.
En die heeft zich te lang niet laten zien in de melodieuze death metal.

Both of these bands influenced Swedish melodic death metal.
Beide bands zijn beïnvloed door Zweedse melodic death metal.