MELODIC DOOM - vertaling in Nederlands

• melodieuze doom
• de melodieuze doom
• melodieus doom
• melodische doom

Voorbeelden van het gebruik van Melodic doom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Nations folded and the band that started out as a melodic doom/death metal act was playing more mainstream music along the way.
de band met een verleden in melodieuze doom/death metal was gaandeweg toch wel meer mainstream muziek gaan maken.

It still is melodic doom/death metal that can be compared to bands such as Paradise Lost or Swallow the Sun.
Nog steeds is de muziek melodieuze doom/death metal waarbij nog steeds vergelijkingen te leggen zijn met bands als Paradise Lost of Swallow the Sun.

I don\t want to declassify My Silent Wake as clones as they manage to give their melodic doom/death a twist of their own.
Toch wil ik My Silent Wake niet declassificeren als kloon want ze weten wel degelijk een eigen draai te geven aan hun melodieuze doom/death.

The melodic doom/death, which due to the slow pace borders to funeral doom, is put together really well.
De melodieuze doom/death, die vanwege het overwegend langzame tempo ook wel wat weg heeft van funeral doom zit, prima in elkaar.

Nihil' is a very relaxing and atmospheric album for both melodic doom and black metal fans.
Nihil' is een uiterst ontspannen en sfeervol album voor mensen die zowel van melodieuze doom als black houden.

Pim B.: Nangilima is a relatively new melodic doom/death band whose current three members reside in Sweden,
Pim B.: Nangilima is een relatief nieuwe melodieuze doom/death band waarvan de huidige drie leden in Zweden,

Rimfrost got the idea to make some melodic doom/death.
Rimfrost het idee kregen om melodieuze doom/death te gaan maken.

based on the contrasts between melodic doom/death metal
gebaseerd op de contrasten tussen melodieuze doom/death metal

contains all elements fans of melodic doom/death would expect.
bevat alle elementen die liefhebbers van melodieuze doom/death metal verwacht.

A fantastic song that can be described as gothic doom/death an that contains mellow passages combined with heavy melodic doom/death; a beautiful song.
Een fantastische nummer dat je als gothic doom/death kunt omschrijven met vooral een mooi samenspel van rustigere passages met loodzware melodieuze doom/death, een prachtige song.

Initially they used to play black/death, but in the end they evolved to melodic doom/death, facing some line-up changes in the meantime.
Aanvankelijk speelden ze black/death, maar uiteindelijk is men- mits de gebruikelijke bezettingswijzingen- geƫvolueerd naar melodieuze doom/death.

They sound, including the use of blast beat(but also melodic doom passages) and a modern production,
Ze klinken, compleet met blastbeat(maar ook melodieuze doom passages) en een moderne productie,

The Swedish masters of melodic doom/death October Tide are back with a new album entitled'Winged Waltz' It has some serious expectations to meet.
De Zweedse meesters van melodieuze doom/death October Tide zijn terug met een nieuw album'Winged Waltz' genaamd en moet aan ernstige verwachtingen te voldoen.

showed the world how a melodic doom/death album should be made.
toonde de wereld hoe een melodieus doom/death-album gemaakt moet worden.

The music borrows from both melodic doom metal as more djent- oriented bands
De muziek leent van zowel melodieuze doom metal als meer djent- georiƫnteerde bands

The Morningside always played melodic doom metal with some aggressive passages, but now have transformed
The Morningside altijd melodieuze doom metal gespeeld met een aantal agressieve passages,

but their unpretentious, melodic doom is utterly pleasantly grooving.
maar hun pretentieloze, melodieuze doom is wel aangenaam groovend en achteruitblikkend naar de jaren tachtig toen deze terugkeken naar de jaren zeventig.

that'Eyes Unfolded' offers fifty-four minutes melodic doom metal that will surely appeal to aficionados of the genre.
zodat'Eyes Unfolded' vierenvijftig minuten melodieuze doom metal biedt die zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers.

Erik: This six headed Russian doom monster has developed its style since their foundation in 2002 more towards the epic melodic doom metal, with lots of room for female vocals and keyboards.
Full-length CD Erik: Dit zeskoppig Russisch gezelschap is sinds hun ontstaan in 2002 gegroeid richting de melodieuze doom metal met veel ruimte voor vrouwenzang en keyboards.

The Russian band The Morningside plays melodic doom/death metal
Het Russische The Morningside speelt melodieuze doom/death metal