TRADITIONELE DOOM - vertaling in Engels

• traditional doom

Voorbeelden van het gebruik van Traditionele doom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De riffs zijn stuk voor stuk meesterwerkjes van traditionele doom en de gitaar sound van Altar Blood's Joey Downs is lood en loodzwaar.
Each riff is a small masterpiece of traditional doom and the guitar sound of Altar Blood's Joey Downs is super heavy.

Zeker een aanrader voor fans van traditionele doom metal met de nodige peper in de reet,
This is surely recommended for fans of traditional doom metal with some necessary fervent accelerations,

De overige nummers herbergen een mix van drone, traditionele doom, folk, en lichtelijke blackinvloeden zoals de krijszang cq.
The other songs harbour a mix of drone, traditional doom, folk, and slight black influences like the screeching vocals,

Men speelt nog steeds traditionele doom waar duidelijk de Saint Vitus en Black Sabbath invloeden
The band still plays traditional doom where one can clearly hear the Saint Vitus

De fluit komt nog wel eens voor binnen traditionele doom maar ik kan me niet herinneren dat ding ooit in een funeral death doom band gehoord te hebben.
The flute is an instruments which at times rears its head in traditional doom but I can't say I have ever heard it employed in funeral death doom..

De man beschrijft zijn muziek als een sinistere benadering van traditionele doom metal met cleane zang,
The man describes his music as a sinister approach of traditional doom metal with clean vocals,

Die ideale mengelmoes tussen traditionele doom, sludge en drone partijen vormen een massief geheel dat van het artwork, tot de productie en de tracks zelf helemaal klopt.
The ideal balance between traditional doom, sludge and drone form a massive whole that just makes sense completely.

Cardinals Folly speelt nog steeds typisch Finse traditionele doom in het straatje van Reverend Bizarre,
Cardinals Folly still play typical Finnish traditional doom along the lines of Reverend Bizarre,

Uit de voorgaande bewoordingen kun je al opmaken dat Kevin met Crowned In Earth meer traditionele doom metal speelt waarin hij ook de nodige heavy metal aspecten verweven heeft.
I think you can make up that Kevin is more into traditional doom metal with Crowned In Earth.

felle aanslagen in voorkomen die niet vaak gehoord worden in traditionele doom metal.
which often incorporates quick and mean attacks not often heard in traditional doom metal.

Verdict Of Posterity'(1998) en'Mirage'(2000) bevatten ook enige power metal invloeden die resulteerden in traditionele doom die net wat meer up-tempo was dan gebruikelijk in het genre.
Verdict Of Posterity'(1998) and'Mirage'(2000) showed a few power metal influences too, ending up in traditional doom which was a bit more up tempo than usual in the genre.

Vera: Na drie albums boordevol eminente traditionele doom metal(edoch met een erg persoonlijke insteek),
Vera: After three albums brimming with eminent traditional doom metal(yet with a very personal twist),

Daarom is het verfrissend een band als Barabbas te horen die traditionele doom en stoner tot een heerlijk geheel weten te smeden
That is why it is refreshing to hear a band such as Barabbas combine traditional doom and stoner into scrumptious whole

in doom geschiedenis'Reason' en biedt drie kwartier volwassen doom metal in de traditionele doom/death traditie.
it offers three quarters of an hour matured doom metal in the traditional doom/death tradition.

We horen natuurlijk(traditionele) doom metal, maar ditmaal is de injectie pure heavy metal- denk aan Dio,
Of course we hear(traditional) doom metal, but this time the injection pure heavy metal- think of Dio,

ging gitarist Lord Vicar verder onder zijn eigen naam met een internationaal viertal dat uiteraard traditionele doom metal hoog in het vaandel draagt.
Reverend Bizarre in 2007, guitarist Lord Vicar continued under his own moniker with an international four-piece that obviously does justice to proper traditional doom metal.

Eerst speelden ze traditionele doom metal naar het voorbeeld van Black Sabbath,
First they played traditional doom metal in the vein of Black Sabbath,

Dawn Of Winter een overbodige band binnen het genre is die totaal niet memorabele traditionele doom speelt.
one cannot deny that Dawn Of Winter is an otiose band within the genre which plays totally unmemorable traditional doom.

tot 2008 Aluna) wel als traditionele doom metal met een bluessausje geboekstaafd kan worden.
can be labelled as traditional doom metal with bluesy overtones.

Sabbath, traditionele doom en heavy rock worden ook nog ergens genoemd,
Sabbath, traditional doom, heavy rock… all is mentioned. What I hear is a