DOOM METAL - vertaling in Nederlands

• doom metal
• doommetal
• doom metalband

Voorbeelden van het gebruik van Doom metal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A great addition to the epic doom metal scene.
Echt een aanwinst voor de epische doom metal scene.

It surely contributes to the magic of this one hour majestic doom metal.
Dit draagt zeker bij tot de magie van dit uur magistrale doom.

You can put Funeral Circle in the epic doom metal shoebox.
Funeral Circle kun je plaatsen in het epische doom metal hoekje.

These days they are more a gothic than a doom metal band, they say.
Tegenwoordig is men meer een gothic dan een doom metal band stelt men.

Nymphea Aurrora comes up to all general expectations in the doom metal genre.
Inderdaad beantwoordt Nymphea Aurora volledig aan de algemene verwachtingen in het doom genre.

Do you think we're dealing with a doom metal band here?
Denk je dat we hier te maken hebben met een doom metal band?

The sound of the guitars is too thin for a doom metal release.
Ook het gitaargeluid is veel te iel voor een doom release.

Full-length CD Erik: Ehnarhe is the Dillinger Escape Plan of doom metal.
Erik: Ehnarhe is wat mij betreft de Dillinger Escape Plan van de doom metal.

Pim B.: Dea Marica is a doom metal band from London.
Pim B.: Dea Marica is een doom metal band uit Londen.

After the, with industrial and doom metal influences spiked, second track'Dimension 6','The 3rd Generation Armageddon' is up.
Na, het met industrial en doommetal invloeden doorspekte,'Dimension 6' dient'The 3rd Generation Armageddon' zich aan.

Owl is a German death/doom metal group with members(formerly)
Owl is een Duitse death/doom metalband met leden(voorheen) actief in bands

A slow, carefully constructed track with doom metal orientated guitars
Een trage, zorgvuldig opgebouwde track met doommetal georiënteerde gitaren

Hour Of 13 play traditional doom metal which is full of NWOBHM influences.
Hour Of 13 spelen erg ouderwetse doommetal die doorspekt is van de NWOBHM-invloeden.

Pim B.: Council Of Tanith is a doom metal band from Dublin, Ireland that try to make some name through this three song 12.
Pim B.: Council Of Tanith is een doom metal band uit het Ierse Dublin die met deze drie tracks tellende 12" naam proberen te maken.

Slow sludgy doom metal that fans of acts like Yob,
Langzame sludgy doom die het bij fans van bands

Pim B.: Leather Nun America is a doom metal band from San Diego that has been around for quite a while now.
Pim B.: Leather Nun America is een doom metal band uit San Diego die al jaren meedraait.

Still Mountain Throne differs because besides some doom metal influences it's basically pure heavy metal what this band delivers.
Toch verschilt Mountain Throne wel degelijk want ondanks de nodige doom metal invloeden is het toch meer heavy metal wat hier de boventoon voert.

The Ruins Of Beverast had already showed strong doom metal tendencies and on'Blood Vaults' this is even more so.
The Ruins Of Beverast liet al eerder horen sterk naar de doom metal te neigen en op 'Blood Vaults' is dat nog sterker te voelen.

Born out of a desire to create traditional doom metal one could say this is a success since this indeed traditional doom metal..
Geboren uit een verlangen om traditionele doom metal te maken, zou je kunnen zeggen dat dit een succes is omdat dit inderdaad traditionele doom metal is.

Based on that fact I should really like a doom metal band like Below.
Op grond daarvan zou ik een doom metal band als Below wel gaaf moeten vinden.