DEATHMETAL - vertaling in Engels

• death metal
• deathmetal

Voorbeelden van het gebruik van Deathmetal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Strakke, aggresieve en zeer technische deathmetal met behoorlijk wat moderne trekjes.
Tight, aggressive and technical Death Metal with modern influences.

Waar veel enthousiast opgezette websites al snel sterven in schoonheid heeft deathmetal.
Where many enthusiastically started web sites die in beauty rather soon after they started deathmetal.

Ja, op de tonen van deathmetal.
Yeah, in the key of death metal.

Dit bewijst maar weer eens dat men bij deathmetal.
This once again shows that the people of deathmetal.

StompBoss: Depredation is deathmetal band uit de buurt van Eindhoven.
StompBoss: Depredation is a Death Metal band from the Eindhoven area in the Netherlands.

Hij gold als pionier van de deathmetal.
He was a pioneer of Indology.

Stigmata(1998) is het tweede album van de Zweedse deathmetal band Arch Enemy.
Stigmata is the second album by Swedish melodic death metal band Arch Enemy.

Wanneer je denkt aan melodieuze deathmetal, denk je natuurlijk meteen aan In Flames!
When you think of melodic death metal, you immediately think of In Flames!

Kill is het tiende studioalbum van de Amerikaanse deathmetal band Cannibal Corpse,
Kill is the tenth studio album by American death metal band Cannibal Corpse,

Liefhebbers van brute, snelle en technische deathmetal mogen deze cd gewoon niet laten liggen.
If you like brutal, fast and technical deathmetal you cannot ignore this CD.

Rappe deathmetal dus, met een duister/ occult randje
So, fast paced deathmetal, with a dark/occult edge

Volgens de biografie speelt deze band melodieuze deathmetal in de stijl van bands
According to the biography this band plays melodic death metal in style of bands like Soilwork

Michiel D.: Immemoreal speelt klassieke Zweedse deathmetal met invloeden van de oude Dark Tranquility en Dissection.
Michiel D.: Immemoreal plays classical Swedish deathmetal with influences from the old Dark Tranquillity and Dissection.

De basis is wel een flink op Behemoth leunende'raas-ze-daas' type deathmetal, maar Fleshgod Apocalypse voegt daar orkestrale arrangementen en cleane vocalen aan toe.
The basis may be a hugely Behemoth influenced'rage-'m-dazed' type of deathmetal, but Fleshgod Apocalypse adds orchestral arrangements and clean vocals to that mix.

Burning Japan(1999) is een live album van de Zweedse deathmetal band Arch Enemy.
Burning Japan Live 1999 is a live album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy.

Wages of Sin(2001) is een studioalbum van de Zweedse deathmetal band Arch Enemy.
Wages of Sin is the fourth studio album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy.

Want gitarist Freddie was voorheen ook actief in de deathmetal van Unleashed en de crusty punkdeathmetal van Loudpipes.
Because guitarist Freddie was once active in the deathmetal-band Unleashed, and he also played in the crusty punkdeathmetal of Loudpipes.

Black earth(1996) is het eerste album van de Zweedse deathmetal band Arch Enemy.
Black Earth is the debut album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy.

Anthems of rebellion(2003) is het vijfde album van de Zweedse deathmetal band Arch Enemy.
Anthems of Rebellion is the fifth studio album by Swedish melodic death metal band Arch Enemy.

die zich laat omschrijven als'Motörhead meets Pantera for a deathmetal jam.
which might be described as'Motörhead meets Pantera for a deathmetal jam.