EPISCHE DOOM - vertaling in Engels

• epic doom

Voorbeelden van het gebruik van Epische doom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je van epische doom metal houdt kun je Unsilence eigenlijk niet links laten liggen.
When you dig epic doom metal you cannot ignore Unsilence.

Evangelist speelt epische doom die je kunt vergelijken met Candlemass.
Evangelist plays epic doom metal in the vein of Candlemass.

Licht epische doom die de liefhebber van het genre absoluut zal aanspreken.
Slight epic doom which will most certainly appeal to fans of the genre.

bijzonder krachtige epische doom metal.
dark sounding epic doom metal.

deze muziek algeheel ondergedompeld is in ouderwetse epische doom….
the music breaths old school epic doom….

Nog steeds hoor ik de oorspronkelijke invloeden uit de epische doom hoek.
I still hear the epic doom metal influences.

Sinister Realm speelt epische doom metal in het straatje van Candlemass
Sinister Realm plays epic doom metal along the line of bands like Candlemass

Spirit Descent is de enige band die we in het epische doom genre kunnen plaatsen.
Spirit Descent is the only band we can call epic doom metal.

Dus de epische doom van Void Moon is een ietwat vreemde eend in de bijt daar.
So, the epic doom of Void Moon might seem a bit of place on that roster.

Muzikaal is het epische doom van het zuiverste en mooiste water wat je als luisteraar voorgeschoteld krijgt.
Musically it's epic doom of the purest sort which is delivered to the listener.

de Zweedse legende epische doom metal en doet dat helemaal niet onverdienstelijk.
Crimson Dawn plays epic doom metal and does not so without some merit.

Marcel H.: Aha, eindelijk het nieuwe volledige album van de epische doom Denen Altar Of Oblivion.
Marcel H.: Finally, the new full-length album by the Danish epic doomsters Altar Of Oblivion.

Epische doom met een hang naar bands zoals Celtic Frost of My Dying Bride, maar zeker met eigen smoel.
Epic doom with a longing for bands like Celtic Frost or My Dying Bride, but certainly with a face of their own.

De band speelt epische doom metal die het dichtst in de buurt ligt van Isole,
The band plays epic doom metal that can be compared to Isole,

droge productie) en epische doom metal.
bare production) and epic doom metal.

zijn stem past prima bij de degelijk gespeelde epische doom.
his voice fits very well to this thorough epic doom.

We besluiten: dit is pure topklasse in epische doom metal, maar heavy en vurig genoeg om iedereen te verbluffen!
We conclude: this is pure brilliance in epic doom metal, but heavy metallic enough to leave everybody in awe!

het was weer een tijdje geleden sinds mijn laatste portie goede epische doom metal.
it's been a while since I have heard some good epic doom metal.

Naast epische doom metal hoor ik ook progressieve power metal in het straatje van Nevermore in de muziek van Sorrows Path.
Next to epic doom metal I detect some progressive power metal in the vein of a band like Nevermore within Sorrows Path music.

De epische doom die men speelt is het soort waar duidelijk traditionele heavy metal ten tijde van de NWOBHM in doorklinkt.
The epic doom the band plays is the sort where you can clearly hear the influence of heavy metal during the NWOBHM in.