DOOM RIFFS - vertaling in Nederlands

• doom riffs
• doomriffs

Voorbeelden van het gebruik van Doom riffs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are still present, the echoing doom riffs akin to My Dying Bride.
Ze zijn er nog, de echoënde doom riffs die verwant zijn aan My Dying Bride.

Songs like'The Awaits' and'Scorn' are filled with very heavy doom riffs.
Songs zoals'The Awaits' en'Scorn' bezitten enkele ontzettend trage en zware doom riffs.

blasting beats, suspending doom riffs, expectorating vocals,
knallende blast beats, dreigende doom riffs en gorgelende zang,

After an echoing drum beat, the well-known doom riffs join in and vocals of Ricky Vannatta are immediately familiar.
Na een galmende drumslag weerklinken de doom riffs en de zang van Ricky Vannatta is meteen herkenbaar.

Creeper' and'Oblivious' can rely on proper doom riffs again, although the timbre instantly changes when vocals start.
Creeper' en'Oblivious' gaan dan weer prat op ferme doom riffs, al verandert het timbre meteen wanneer de zang start natuurlijk.

until guitars join in and ponderous doom riffs resound.
tot gitaren invallen en trage doom riffs weerklinken.

Right away we get the eleven minutes long'Cosmos Controle' with greasy doom riffs and empyrean chants with fado tristesse.
We krijgen al meteen het elf minuten lange 'Cosmos Controle' voor de kiezen, met gruizige doom riffs en verheven zang met fado tristesse.

After some contemplation the band joins in with proper doom riffs and all this passes into a delicious bluesy guitar solo.
Na deze beschouwingen valt de band bij met doom riffs en dit alles mondt uit in een overheerlijke bluesy gitaarsolo.

those magnificent blues-tinged solos he is playing on a bed of ponderous doom riffs.
die prachtige bluesgerichte solo's die hij speelt op een bedje van zinderende doom riffs.

to get heavier again with heavy doom riffs in'As Winter Comes.
om er in'As Winter Comes' met zware doom riffs terug tegenaan te gaan.

The slow doom riffs of the title track are relished with calm,
De trage doom riffs van de titelsong worden aangezet met kalme,

but soon doom riffs and juicy death grunts devastate this peaceful feeling.
weldra verscheuren doom riffs en sappige death grunts het vredige gevoel.

From'Gray Days Eternity' on, magnificent doom riffs are a permanent feature in the songs,
Vanaf'Gray Days Eternity' vormen heerlijke doom riffs een vast onderdeel van de songs,

Solitude Aeturnus are praised for their marvellous classical doom riffs, then Memory Garden has the right to share this respect.
Solitude Aeturnus geroemd worden voor hun lekkere klassieke doom riffs, dan mag Memory Garden ook een graantje meepikken.

monotonous grunts on doom riffs.
dat betekent zware grunts op doom riffs.

These guys still deliver classic doom riffs in the vein of Black Sabbath,
Nog steeds grossieren de heren in klassieke doom riffs die veel weg hebben van Black Sabbath,

And I Am Suffering' until ponderous doom riffs in the vein of My Dying Bride resound and metal is definitely
And I Am Suffering' weerklinken nazinderende doom riffs à la My Dying Bride

Heavy stoner/doom riffs are knitted together,
Zware stoner/doom riffs worden aan elkaar geregen

meandering solos and ponderous doom riffs.
meanderende solo's en zware doom riffs.

Cascades' is an excellent example of how they shift from ponderous doom riffs and peerless grunts to sensitive,
Cascades' is een magnifiek voorbeeld van hoe men zware doom riffs en weergaloze grunts afwisselt met gevoelige,