ZWARE RIFFS - vertaling in Engels

• heavy riffs
• ponderous riffs
• heavy riffing

Voorbeelden van het gebruik van Zware riffs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

over het algemeen zware riffs, veel groove en vele breaks.
generally heavy riffs, a lot of groove and many breaks.

De muziek bestaat uit een bijna epische combinatie van zware riffs die dankzij de goede productie zowel zwaar
The music consists of an almost epic combination of heavy riffing that thanks to a good production sounds heavy

drones, zware riffs en een paar lichte akkoorden.
drones, heavy riffs and a few light chords.

Twee bands die ontegenzeglijk invloed hadden op Discharge waren Black Sabbath, vanwege de zware riffs en Motörhead, vanwege de snelle ritmes.
Two bands that heavily influenced Discharge were Black Sabbath, for their heavy riffing, and Motörhead, for their fast rhythms.

Ook mensen die niet bekend zijn met Acrimony maar wel enthousiast worden van zware riffs, moeten hier blij van worden!
Also people that are not familiar with Acrimony but get excited of heavy riffing, should be happy!

Hij blijft voor Alchemy een langere track met duistere cellolagen, zware riffs en bijzonder aanstekelijke zanglijnen.
He stays for Alchemy, a longer track with dark cello additions, heavy riffs and ultimately catchy vocal lines.

luchtige rand aan stiekem toch best zware riffs.
a very lively and airy edge to the heavy riffing.

Hun metalcore verleden wordt nog eens bovengehaald in'The Sound Of Violence' waar zware riffs en agressieve metalcore zang primeren.
Their metalcore past is revealed in'The Sound Of Violence' where heavy riffs and aggressive metalcore vocals take precedence.

Zware riffs die sloomheid uitstralen,
Heavy, heavy riffs that radiate sluggishness,

zijn er in de muziek toch meer dan genoeg zware riffs en loops hoorbaar.
sing along rate of the songs, there are a lot of heavy riffs and loops hearable in the music.

Glow' is een album waarop zware riffs vrolijk hand in hand gaan met rustige intermezzo's
Glow' is an album on which heavy riffs and easy and soft intermezzos go hand in hand.

Het volle doomornaat wordt boven gehaald in 'Thy Heavens Wept In Mourn' met zware riffs, sierlijke gitaarleads
Proper doom reigns in'Thy Heavens Wept In Mourn' with ponderous riffs, gracious guitar leads

Zware riffs zijn aanwezig,
Ponderous riffs are present,

Verder is dit een poprockplaat waar men lukraak wat zware riffs in sommige songs gestopt heeft, waar electroklanken de songs een speels timbre geven
Furthermore this happens to be a pop/rock album with any occasionally heavy riffing in some of the songs, where electro sounds add a playful zest to the songs

De samenzang tussen zware riffs tijdens'In Ruins' is gewoonweg subliem
The polyphonic chants in between ponderous riffs during'In Ruins' are nothing but sublime

Een gezonde combinatie van catchy zanglijnen, zware riffs, technische loopjes
A healthy combination of catchy vocals, heavy riffing, technical licks

melodieuze gitaarpartijen, zware riffs of korte akoestische stukjes,
melodic guitar leads, ponderous riffs or brief acoustic parts,

Als rustpunt kunnen we even op adem komen tijdens'Egregor' en dan klinken de zware riffs aan het begin van'The Splint Of Destinations' des te heerlijk.
As moment of tranquillity we can recover our breath during'Egregor' and then the ponderous riffs at the beginning of'The Splint Of Destinations' sound all the better.

Stijlvolle en elegante melodieën en zware riffs gaan hand in hand
Stylish and elegant melodies and oppressive riffs go hand in hand

Natuurlijk is de basis traag en slepend, terwijl de grotgrunt van gitarist/bezieler Greg Chandler zich tussen de zware riffs kronkelt als een volgevreten boa constrictor,
Of course the foundation is slow and drawn out, while the caveman grunts of guitarist/moving spirit Greg Chandler serpentine through heavy riffs like a full-stuffed boa constrictor,