DOOM METAL in German translation

• Doom Metal
• doom-metal
• Doom Metall
• Doom Metals

Examples of using Doom metal in English and their translations into German

Dajana: I have read several times issues describing your music as Psychedelic Doom Metal.
Dajana: Ich hab mehrere Male gelesen, das diverse Magazine Eure Musik als Psychedelic Doom Metal bezeichnet haben.

desperate and pitch-black Doom Metal.
hoffnungslosen und tiefschwarzen Doom Metal.

We are talking about German Doom Metal, naturally a good thing you would think.
Es handelt sich dabei um deutschen Doom Metal, also an sich eine gute Sache, könnte man meinen.

BLACK WREATH use a lot of different Doom Metal stylistic devices during their epic pieces.
BLACK WREATH bedienen sich im Verlauf ihrer epischen Stücke einer Vielzahl der für den Doom Metal typischen Stilmittel.

From These Wounds is an outstanding album like taken from the Doom Metal picture book!
From These Wounds ist ein Album wie es im Bilderbuch des Doom Metal steht!

So well, musically Trouble have always followed a direction which is named'Doom Metal.
Nun denn, die musikalische Richtung, die Trouble verfolgen, nennt sich‚Doom Metal.

Doom Metal masterpiece than vinyl version available now. Limited to 275 copies only!!!
Doom Metal Meisterwerk der Tschechen nun endlich wieder erhältlich als fette Doppel-LP, limitiert auf nur 275 Stück!

Earthy Doom Metal is the passion of Swiss veterans EXCRUCIATION since the quarter of a century.
Erdigem Doom Metal haben sich die Schweizer Urgesteine EXCRUCIATION schon seit einem Vierteljahrhundert verschrieben.

this band also go for the Doom Metal style.
auch sie frönen dem Doom Metal Stil.

A New Ice Age is a doom metal music ep recording by CATHEDRAL released in 2011.
A New Ice Age ist eine Doom Metal 12inch EP aufgenommen von CATHEDRAL und veröffentlicht im Jahr 2011.

Finland's most ancient purveyors of Doom Metal, Spiritus Mortis, are back with a vengeance!
Finnlands älteste Vertreter des Doom Metal, Spiritus Mortis sind wieder zurück!

SATURNUS is a doom metal band with a style well defined
SATURNUS ist eine Doom Metal Band mit einem definierten Stil,

less existing summer I started listening to more Doom Metal… hmm….
weniger vorhandenen Sommer höre ich wieder verstärkt Doom Metal… hmrrgmpf….

Gothic metal is a subgenre that combines the heaviness of Doom metal with the dark atmospheres of Gothic rock.
Gothic Metal ist ein Subgenre des Heavy Metal und kombiniert die Schwere des Doom Metal mit den dunklen Atmosphären von Gothic-Rock.

With this background, the label tries to sell this release as doom metal, what's far out.
Natürlich versucht das Label mit diesem Hintergrund, uns die CD als Doom Metal zu verkaufen, aber dazu besteht nun wirklich kein Anlass.

Traditional Doom Metal with members of Nocturnal,
Traditioneller Doom Metal mit Mitgliedern von Nocturnal,

which starts in best Doom Metal style, ere a gentle female voice takes command.
das in bester Doom Metal Manier beginnt, bevor eine sanfte Frauenstimme das Kommando übernimmt.

After their first recordings in the doom metal they were developing their music to a more accessible symphonic style.
Nach ersten Aufnahmen im Doom Metal Stil entwickelten sie einen zugänglicheren symphonischen Stil und erlangten breite internationale Aufmerksamkeit.

The musical foundation of Death and Doom Metal is even heavier than on the predecessor,
Das musikalische Grundgerüst aus Death und Doom Metal fällt noch ein bisschen heftiger aus,

GRIFTEGÅRD play a great form of Doom Metal, with the word play not really described properly, it's more a form of celebrating Doom Metal..
GRIFTEGÅRD spielen Doom Metal in wirklich außergewöhnlicher Art und Weise. Wobei spielen nicht ganz zutreffend ist- zelebrieren trifft es eher.