PLOTSELINGE TOENAME - vertaling in Engels

• sudden increase
• sudden rise
• upsurge
• sudden uptick
• sudden influx
• sudden surge
• sudden increases

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge toename in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

WMIC is een legitiem middel in moderne versies van Windows, maar een plotselinge toename van het gebruik ervan duidelijk aangegeven een kwaadaardige campagne.
WMIC is a legitimate tool in modern versions of Windows, but a sudden increase in its use clearly indicated a malicious campaign.

Het kan heel uitdagend zijn om onverwachte omstandigheden te detecteren zoals een plotselinge toename of afname van netwerkverkeer.
It can be quite challenging to detect unexpected conditions such as a sudden increase or decrease in network traffic.

Symptomen van deze aandoening zijn ontstekingen van de buik, een plotselinge toename in gewicht en veranderingen in urineren.
Symptoms of this condition include inflammation of the abdomen, a sudden increase in weight and changes in urination.

verhoog het volume geleidelijk om een plotselinge toename van het geluid te voorkomen.
Increase volume gradually to avoid sudden increase in sound.

De vermelding van een percentage is vervangen door de zinsnede"een aanzienlijke en plotselinge toename.
The reference to a percentage has been replaced by a reference to"a substantial and sudden increase.

Het transmissienet kan slechts in beperkte mate een plotselinge toename van hernieuwbare energiebronnen opvangen.
The transmission grid is limited in its ability to accommodate sudden surges of bigger shares of renewables.

U heeft wellicht soms last van een plotselinge toename van benauwdheid(exacerbatie) waarbij u meer slijm op hoest.
You may also suffer from sudden increased shortness of breath(exacerbation) during which you cough up more phlegm.

Legenden spreken over een plotselinge toename in de kracht van meermannen,
There are legends that speak of a sudden escalation in merman powers,

De plotselinge toename van de vraag naar programma's door de omroeporganisaties geldt vooral voor fictieprodukties.
The sudden expansion of demand for programmes on the part of broadcasters in the first place concerns fiction production.

Na een plotselinge toename van de inflatie in 2000 die aanhield tot het begin van 2001,
After an upsurge in inflation in 2000

jullie op de hoogte zijn van elk aspect van het programma… niet alleen over de plotselinge toename van gelukkige, heerlijke verslaafden in jullie buurt.
to speed on every aspect of the program, not just the sudden influx of happy, delicious stoners in your neighborhood.

jullie op de hoogte zijn van elk aspect van het programma… niet alleen over de plotselinge toename van gelukkige, heerlijke verslaafden in jullie buurt.
to speed… delicious stoners in your neighborhood. on every aspect of the program, not just the sudden influx of happy.

Als sleutelfiguren wil ik dat jullie op de hoogte zijn van elk aspect van het programma… niet alleen over de plotselinge toename van gelukkige, heerlijke verslaafden in jullie buurt.
On every aspect of the program, not just the sudden influx of happy, delicious stoners in your neighborhood. Now, as key players, I need you up to speed.

HBV-reactivatie wordt gedefinieerd als een plotselinge toename in de HBV-replicatie die zich manifesteert als een snelle toename in het serum-HBV-DNA-gehalte of de detectie van HBsAg bij een persoon die eerder HBsAg-negatief
HBV reactivation is defined as an abrupt increase in HBV replication manifesting as a rapid increase in serum HBV DNA level

een snelle gelijkschakeling van de wettelijke status ervan in de lidstaten mogelijk moest maken in geval van een plotselinge toename van de aanwezigheid van deze stof in de Europese Unie.
new synthetic substance and the quick synchronisation of its legal status in the Member States, in case of a sudden surge in the presence of this substance within the European Union.

Mijnheer de Voorzitter, ik deel uw diepe bezorgdheid over de plotselinge toename van het geweld in het Midden-Oosten in de afgelopen weken. Beide partijen lijken zich namelijk te
Mr President, I share your deep concern at the upsurge in violence which has taken place in the Middle East in recent weeks,

dus plotselinge toename of afname van de ontvangst van gammastraling moet te maken hebben gehad met losse bronnen van gammastraling en niet met de
so any sudden increases or decreases in reception of gamma rays must have been related to specific gamma ray sources,

ook de andere fracties voor hun steun voor mijn amendementen inzake de plotselinge toename van het verschijnsel zeeroverij,
I thank him along with the other political groups for supporting my amendments on the upsurge of the phenomenon of maritime piracy,

De plotseling toename van de cefalisatie, van het aantal hersencellen geldt daarbij veelal
The sudden increase of the cephalisation, and of the number of brain cells, is thereby often

geleidelijke vermindering van de uitstoot, zodat inhaalslagen die tot grote, plotselinge toenames van koolstofprijzen leiden, worden vermeden.
avoid that late catch-up leads to large, sudden increases in carbon prices.