UPSURGE - vertaling in Nederlands

• toename
• opleving
• opkomst
• stijging
• opgang
• toegenomen
• opstoot

Voorbeelden van het gebruik van Upsurge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The upsurge of the Internet and the increase in computer security systems brought Forex trading online.
De opkomst van het internet en de toename van de computer beveiligingssystemen gebracht Forex trading online.

After a period of described emotional upsurge comes the mood drop band,
Na een periode van beschreven emotionele opleving komt de mood drop-band,

This upsurge has been registered in the last two weeks of September,
Deze toename is geregistreerd in de laatste twee weken van september,

The upsurge in food prices and the continuation of the conflict in this country have led to enormous population displacements.
De opstoot in voedselprijzen en het aanslepende conflict brachten er enorme bevolkingsstromen op gang.

This immune response can upsurge the harshness of Ebola indications and speed the deterioration of the body.
Deze immuunrespons kan de hardheid van Ebola indicaties opleving en de snelheid van de verslechtering van het lichaam.

But with the upsurge in online business
Maar met de toename van de online business

In 2003, Rufin was commissioned by French Interior Minister Dominique de Villepin to write an in-depth report on the upsurge of anti-Semitism in France.
In 2003 heeft Rufin in opdracht van de Franse minister van Binnenlandse Zaken Dominique de Villepin een rapport geschreven over de opkomst van antisemitisme in Frankrijk.

there may well be an upsurge in the concern about their content.
dan kan er een opstoot zijn in de bezorgdheid om hun inhoud.

Authority responds to the upsurge of social dissent by trying to uproot resistance
De autoriteiten reageren op de toename van sociale ontevredenheid door te proberen het verzet te ontwortelen

There was an upsurge around the time of the introduction of the squatting ban, end 2010.
Eind 2010 was er een opleving rond de invoering van het kraakverbod.

The buffer function of rolling tobacco is essential in order to prevent an upsurge in smuggling on European territory.
Shag heeft een belangrijke bufferfunctie bij het voorkomen van een toename van smokkel op het Europese grondgebied.

growing number of reviews, upsurge….
groeiend aantal beoordelingen, opleving….

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the upsurge in violence by settlers against Palestinian civilians.
Verklaring van het voorzitterschap namens de EU over de toename van gewelddaden van de kolonisten tegen Palestijnse burgers.

suggests that increasing smoking is but one factor contributing to this upsurge in heart disease.
het verhogen van het roken is maar één factor die bijdraagt tot deze toename van hart-en vaatziekten.

There was a slight decline in investment in the first quarter of 1998 and then an upsurge.
Er was een lichte daling in investering in het eerste trimester van 1998 en toen een toename.

This upsurge of dissent is arising-
De sociale ontevredenheid neemt toe, en zal blijven toenemen- vanuit de onopgeloste

We are all deeply moved by the upsurge of violence in Algeria,
Wij zijn met zijn allen diep getroffen door de nieuwe uitbarsting van het geweld in Algerije,

Under this scenario, there would be an upsurge in interregional trade and specialization,
In dit scenario zou er sprake zijn van een toeneming van de interregionale handel

we are facing an upsurge in violent attacks targeting migrants,
daarbuiten worden we geconfronteerd met een plotselinge toename van gewelddadige aanvallen op migranten,

The upsurge in the number of vehicles leased in 2014 compared to 2013 proves the success of these initiatives.
De sterke toename van het aantal geleasede voertuigen in 2014 ten opzichte van 2013, laat zien dat klanten en berijders dit waarderen.