TOENEMING - vertaling in Engels

• increase
• growth
• rise
• aggravation
• increased
• increasing
• increases
• rising
• inorease

Voorbeelden van het gebruik van Toeneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een jaar constateren de vissers namelijk een toeneming van de voorraden.
fishermen have noticed that stocks are increasing.

Toeneming van de totale slaapduur per 24 uur, in vergelijking met niet in ploegdienst werkenden.
An increase in total sleep time per 24 hours compared to nonshift workers.

Het effect van een eventuele toeneming van de menselijke consumptie of van het verbruik door de industrie, zal ongedaan worden gemaakt door de voortdurende daling in het verbruik voor vervoedering.
Any growth in human and industrial consumption would be offset by the continuing decline in animal feed use.

Toeneming van de handel van 1958 op 1971 en van 1970 op 1971 voor enkele belangrijke consumptieartikelen.
Increase In trade from 1958 to 1971 and from 1970 to 1971 for some major consumer goods.

de stagnatie van de werkgelegenheid en de toeneming van de werkloosheid blijven dan ook het voornaamste onderwerp van de economische politiek in de Gemeenschap vormen.
the stagnation of employment and the rise in unemployment are still the central concern of economic policy makers in the Community.

De toeneming van de pluimveeproductie zal na de snelle investeringen waarschijnlijk volstaan om te voorzien in de groeiende vraag op de nieuwe markten.
Growth in poultry production following rapid investment is likely to meet expanding demand in new markets.

Zo'n toeneming met 2%. zou gelijk zijn aan de totale produktie van mijn land.
Such a 2% increase would equal the total production of my country.

De toeneming van de werkgelegenheid was dan ook weer onvoldoende om de toestand op de arbeids markt wezenlijk te verbeteren.
The rise in employment was still insufficient to lead to any substantial improvement on the labour market.

B- Toeneming van een geval van invaliditeit waarvoor de werknemer uitkeringen ontvangt krachtens de wetgevingen van twee
Β-Aggravation of an invalidity in respect of which the worker is in receipt of benefit under the legisla tion of two

Dit wordt duidelijk aangetoond door de toeneming van het aandeel van de EG in de OESO-import van autocarrosserieën, motoren en onderdelen.
This is clearly demonstrated by the growth of the European Community's share in the OECD's imports of motor vehicle bodies, engines and parts.

Een en ander kan resulteren in een wijziging in de structuur van de Japanse economie en een toeneming van de vraag.
This could lead to a change in the structure of the Japanese economy and an increase in demand.

Dit artikel betreft de toeneming van een invaliditeit waarvoor de betrokkene een uitkering ontvangt uit hoofde van de wetgeving van twee
This article concerns aggravation of an invalidity for which the person involved receives benefits under the legislations of two

voor eigen consumptie en de emigratie hebben de toeneming van de werkloosheid hier en daar afgeremd. In de meeste regio's neemt de werkgelegenheid af.
outward migration has slowed down the rise in unemployment in some cases.

Over het geheel genomen is de toeneming van de financiële middelen die beschikbaar zijn gesteld via de structuurmaatregelen van de Ge meenschap indrukwekkend.
Considered as a whole, the growth of the financial resources made available by the Com munity's structural instruments is impressive.

De oorzaak van de stijging van de uitgaven in 1979 ligt in hoofdzaak bij de toeneming van de geproduceerde hoeveelheden.
The main reason for the increase in expenditure in 1979 was the increase in quantities produced.

De voortdurende toeneming van de overschotten resulteert voorts in de steeds hogere uitgaven voor het beheer van de interventievoorraden
The build-up of surpluses also entails increased budgetary expenditure on the management of intervention stocks

De toeneming van de premiedruk in 1984 komt voor rekening van een verhoging van de a.o.w.-premie met 1.
The rise in social security contributions in 1984 takes the form of a 1% increase in old-age pension contributions.

Bovendien zal de verwachte toeneming van de investeringsactiviteit gepaard gaan met een efficiëntere en rationelere allocatie van investeringen
In addition, the forecast growth in investment should be accompanied by a more efficient

Deze milieu-invloeden kunnen samenwerken aan te passen of mogelijk toeneming van de ernst van de onderliggende genetische defect.
These environmental influences may act together to modify or potentially increase the severity of the underlying genetic defect.

Wat denkt de Commissie over de toeneming van het verschijnsel"product placement" op de televisie?
What is the Commission's assessment of the increasing amount of'product placement' on various TV stations?