OPKOMST - vertaling in Engels

• rise
• emergence
• turnout
• advent
• attendance
• turn-out
• ascent
• rising
• turnouts

Voorbeelden van het gebruik van Opkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aardige opkomst, als hij werkelijk zo impopulair was.
Pretty good turn-out, if he really was that unpopular.

De opkomst van de industriële revolutie is maar 200 jaar geleden.
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.

De opkomst van problemen met de schepen;
The emergence of problems with the vessels;

Vlak voor de opkomst van de Egyptenaren.
Just before the rise of the Egyptians.

De opkomst was 51%.
The turnout has been 51%.

Hoe kunnen we de opkomst van deze groepen beter begrijpen?
How can we understand the rising of these groups better?

De steden met een hogere opkomst liggen meestal in grotere landen.
The cities with larger turnouts tend to be in larger countries.

In Slowakije lag de opkomst in 2004 bij 16, 96 procent.
In Slovakia the turn-out was 16.96% in 2004.

Kerstmis vertegenwoordigt de opkomst van Kennis in het individu.
Christmas represents the emergence of Knowledge in the individual.

Deze methode overleefde de opkomst van de harems nog tot in 1492.
Such method survived the advent of the harems until 1492.

Conference opkomst was vrij IFPUG leden!
Conference attendance was free to IFPUG Members!

Hitlers opkomst is machtig de slechtst mogelijke groepen.
Hitler's rise is empowering the worst possible groups.

Immigranten. Grote opkomst vandaag, huh?
Big turnout today, huh? immigrants?

Nutteloze overblijfselen uit de tijd van Sparta 's opkomst.
Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness.

De opkomst van de Melkweg.
The rising of the Milky Way.

De opkomst en de accumulatie van condensatie binnen de muren.
The emergence and accumulation of condensation inside the walls.

We zien de opkomst van mobiel geld.
We are seeing the advent of mobile money.

De opkomst van dit jaar heeft alle karnaval records verbroken.
This year's attendance has broken all Mardi Gras records.

Mooie opkomst, niet?
Pretty nice turn-out, huh?

De opkomst van digitale valuta".
The Rise of Digital Currency".