LOW TURNOUT - vertaling in Nederlands

• lage opkomst

Voorbeelden van het gebruik van Low turnout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Begijnendijk), two produced no result because of low turnout in Genk and Begijnendijk the turnout was below 40 per cent.
hebben twee niet tot een uitspraak geleid vanwege een te lage opkomst in Genk en Begijnendijk bleef de opkomst beneden de 40.

The elections for the European Parliament in the new Member States and the decidedly low turnout indicated that considerable scepticism prevails in that part of Europe towards the European Union, and often indeed towards the European concept itself.
In de nieuwe lidstaten bestaat er aanzienlijke scepsis ten aanzien van de Europese Unie en vaak ook ten aanzien van het Europese project als zodanig, zo is wel gebleken uit de bijzonder lage opkomst voor de verkiezingen van het Europees Parlement in dat deel van Europa.

who have demonstrated their anger towards our institutions through their low turnout.
die van hun onvrede met de instellingen blijk hebben gegeven door een lage opkomst.

Given the very low turnout in the European elections, the only real tragedy would be
Gelet op de uiterst lage opkomst voor de Europese verkiezingen is er maar één werkelijk tragisch scenario,

The country has consistent lower turnout than the EU-average.
Nederland heeft een consistente lagere opkomst dan het EU-gemiddelde.

Lower turnout. Rig Butler for the win.
Lagere opkomst, dus voordelig voor Rig Butler.

Rig Butler for the win. Lower turnout.
Lagere opkomst, dus voordelig voor Rig Butler.

Immigrants and adolescents have lower turnout compared with other groups in society.
Immigranten en adolescenten hebben een lagere opkomst in vergelijking met andere groepen in de samenleving.

The transfer of more power to Brussels has gone hand in hand with a lower turnout in the European elections.
Meer macht naar Brussel ging gepaard met een lagere opkomst bij de Europese verkiezingen.

And yet the peoples of Europe meanwhile have been increasingly registering their disillusionment with the European political process, through record low turnouts in European elections.
De volkeren van Europa laten ondertussen echter hun teleurstelling over het Europese politieke proces steeds duidelijker blijken door historisch lage opkomsten bij Europese verkiezingen.

Mr President, Spain treated the referendum on the European Constitution with disdain, with the lowest turnout in our history.
Mijnheer de Voorzitter, Spanje heeft met geringschattende onverschilligheid, ja met de laagste opkomst uit onze geschiedenis, gereageerd op het referendum over de Europese Grondwet.

The lowest turnout in any national election since World War II
De laagste opkomst in een nationale verkiezing sinds de Tweede Wereldoorlog

this was still one of the lowest turnouts on record.
vorige keer, hoewel het toch een van de laagste opkomsten ooit was.

Low turnout over at Frasier Crane Day?
Armzalige opkomst bij Frasier Cranedag?

There was a low turnout and few women took part.
Er was een lage participatiegraad en er namen weinig vrouwen deel.

It looks like I may have contributed to the low turnout, and if so.
Het lijkt erop dat ik mede verantwoordelijk ben voor deze lage opkomst… en als dat zo is.

That is a first measure in order to increase the structurally low turnout in European elections.
Dat is een eerste maatregel om de structureel lage opkomst bij de Europese verkiezingen te verhogen.

There was a very low turnout, as was the case in a lot of Member States.
De opkomst was erg laag, net als in veel andere lidstaten.

Of course it had a low turnout it was not controversial
De opkomst was inderdaad laag, maar de uitslag was onomstreden en de Grondwet werd door een overweldigende

I also recall- and with less satisfaction- the low turnout of voters in the European elections.
Ik noem tevens, zij het met minder voldoening, de matige opkomst van de kiezers bij de Europese verkiezingen.