HIGH TURNOUT - vertaling in Nederlands

• hoge opkomst
• grote opkomst

Voorbeelden van het gebruik van High turnout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as well as the Bolivian people on their very high turnout on election day on 6 December
Evo Morales met zijn herverkiezing en het Boliviaanse volk met de zeer hoge opkomst bij de verkiezingen op 6 december en hun hernieuwde vertrouwen

An extremely high turnout has made clear the country's potential as a democracy,
De buitengewoon hoge opkomst heeft duidelijk gemaakt dat dit land democratisch potentieel heeft.

The relatively high turnout attests to the Mauritanian people's profound desire to begin a new chapter in the history of their country
De relatief hoge opkomst getuigt van de diepe wens van de Mauritaanse kiezers om een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van hun land te beginnen

its Member States welcome the holding of elections in about 90% of the territory of Georgia on 11 October, and the reportedly high turnout in these elections.
haar Lid Staten zijn verheugd over de verkiezingen die op 11 oktober op ongeveer 90% van het Georgische grondgebied werden ge houden, alsmede over de hoge opkomst.

The facts are well-known: there was a high turnout in the first round of the elections, but that first round
De feiten zijn bekend: in de eerste verkiezingsronde was de opkomst groot, maar die eerste ronde ging wel gepaard met wijdverbreide,

I had hoped for a slightly higher turnout, but never mind.
Ik had op een hogere opkomst gerekend. Maar dat is niet erg.

Whether this will lead to higher turnout in elections is unsure.
Of dit zal leiden tot een hogere opkomst bij verkiezingen is de vraag.

It is the highest turnout since 2007, when the same number of countries.
Het is het hoogste deelnemersaantal sinds 2007, toen er evenveel landen deelnemen.

I propose a very simple benchmark: a higher turnout in the 2004 European Parliamentary elections.
Ik stel een zeer eenvoudige maatstaf voor: een hogere opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement van 2004.

The people answered'yes' with a two-thirds majority and with a higher turnout than last time.
Het volk heeft nu'ja' gestemd met een tweederde meerderheid en met een hogere opkomst dan de vorige keer.

Elections 2019: highest turnout in 20 years.
Europese verkiezingen 2019: Hoogste opkomst in 20 jaar.

The higher turnout compared to the previous elections held in 2002 shows that the Bahraini people have embraced the importance of the electoral process in developing a democratic state.
Uit de hoge opkomst in vergelijking met de vorige in 2002 gehouden verkiezingen blijkt dat de Bahreinse bevolking het belang van het verkiezingsproces voor de ontwikkeling van een democratische staat heeft ingezien.

In that 2000 speech you also said that a simple benchmark of whether the EU had delivered would be a higher turnout in the 2004 European Parliamentary elections.
In die redevoering in 2000 verklaarde u ook dat een hogere opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2004 een eenvoudige maatstaf zou zijn voor de concrete resultaten van de EU.

which needs to be reflected in higher turnouts at the European elections.
Dat moet zich vertalen in een hogere opkomst bij de Europese verkiezingen.

Owing to the extremely high turnout. The last hours before the closing of the ballot boxes were decisive.
De laatste uren voor het sluiten van de stembussen bleken doorslaggevend… dankzij de extreem hoge opkomst.

The Council welcomes the high turnout in the enrolment of voters,
De Raad is verheugd over de hoge opkomst bij de registratie van de kiezers,

The high turnout and the orderly and peaceful conduct of the elections demonstrate the maturity of the democratic process in Ghana.
De hoge opkomst en het gedisciplineerde en vreedzame verloop van de verkiezingen zijn een uiting van de volwassenheid van het democratische proces in Ghana.

Instead of the expected low turnout with a majority voting‘yes', we had a high turnout with a majority voting‘no.
In plaats van de verwachte lage opkomst met de meerderheid voor"ja" werd het een hoge opkomst met een meerderheid voor"nee.

I have every reason to believe that this enthusiasm will manifest itself in a high turnout in the European elections in May 2014.
Ik heb alle reden om aan te nemen dat dit enthousiasme tot uiting zal komen in een hoge opkomst bij de Europese verkiezingen van mei 2014.”.

The high turnout at the polls shows that the local population in Eastern Slavonia has seized this chance of harmonious and mutually beneficial co-existence within Croatia.
Met de hoge opkomst heeft de plaatselijke bevolking in Oost-Slavonië de kans gegrepen om harmonieus en vreedzaam samen te leven in Kroatië.