DE OPKOMST - vertaling in Engels

• turnout
• the advent
• rise
• emergence
• attendance
• turn-out
• rising

Voorbeelden van het gebruik van De opkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opkomst bij gemeenteraadsverkiezingen ligt doorgaans hoger.
Turnout at local council elections is usually higher.

We zien de opkomst van mobiel geld.
We are seeing the advent of mobile money.

Bij mijn eigen ver kiezing was de opkomst in mijn stad 30.
I was returned for my city with a 30% turn-out.

De opkomst van Cygnus tijdens de winterzonnewende van 1998.
Cygnus rising at the winter solstice Sun 1998.

Hans Rosling: De opkomst van Azië-- hoe en wanneer.
Hans Rosling: Asia's rise-- how and when.

De opkomst van nieuwe beleidsproblemen.
Emergence of new policy challenges.

De opkomst bij mijn lezingen is bedroevend laag.
Attendance at my noon conferences has been very disappointing.

De opkomst bedroeg 58% van de geregistreerde kiezers.
Turnout exceeded 58 percent of registered voters.

De opkomst van sociale media heeft het medialandschap drastisch veranderd.
The advent of social media has changed the media landscape dramatically.

Of de massale opkomst van de doden.
Or the mass rising of the dead.

Ook de opkomst van lokale betaalmiddelen.
Also this rise of local currencies.

De opkomst ervan onderstreept het belang van evenredige
Their emergence emphasises the importance of the proportionality

De opkomst is dit jaar met 7% teruggelopen.
Attendance has been down 7%/ this year.

De opkomst bedroeg 24.
Turnout was 24.2.

Het toevoegen van uw eigen tintje is gemakkelijk met de opkomst van de box mods.
Adding your own touch is easy with the advent of the box mods.

De opkomst van Rusland.
Rise of Russia.

De opkomst was erg laag.
Turnout was very low.

Met de opkomst van Radio Taxi zijn niet te duur
With emergence of Radio Taxi its not too expensive

De opkomst van dit jaar heeft alle karnaval records verbroken.
This year's attendance has broken all Mardi Gras records.

Consumenten veranderden hun koopgedrag drastisch sinds de opkomst van internet en smartphones.
Consumers have drastically changed their purchasing behavior since the advent of the internet and smartphones.