DE OPKOMST - vertaling in Spaans

• el advenimiento
• aparición
• ascenso
• participación
• aumento
• el levantamiento
• auge
• la emergencia
• la llegada
• la asistencia
• al surgimiento
• la irrupción

Voorbeelden van het gebruik van De opkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De opkomst van dankbaarheid.
La elevación de la gratitud.

Supernoves Was overweldigd en trots op de opkomst in het kelanajaya stadion gisteravond.
Supernoves Estuve abrumado y orgulloso de la concurrencia en el estadio kelanajaya anoche.

Komt inderdaad dichter bij de opkomst van de voetballende schaduwen van zijn illustere voorouders.
Se está acercando más a emerger de las sombras futbolísticas de sus ilustres antepasados.

Ook de opkomst van lokale betaalmiddelen.
También este surgimiento de la moneda local.

Doorkruist lijn met de opkomst van het centrum(TLC).
Atraviesa línea con el incremento de la central(TLC).

De activiteiten zijn begonnen met de opkomst van kunststoffen in de textielindustrie.
Nuestra actividad empezó con la introducción de los plásticos en la industria textil.

De opkomst van fysiotherapie als medisch specialisme.
Surgimiento de la Fisioterapia como especialidad médica.

De opkomst van winkelt voering een looppad[Japan/ Tokio].
La concurrencia de tiendas que bordean un pasillo[Japón/ Tokio].

De opkomst van winkelt voering een looppad.
La concurrencia de tiendas que bordean un pasillo.

Arbeidswetgeving en de opkomst van nieuwe beroepen en bekwaamheden.
Laboral y de la aparición de nuevas profesiones y capacidades.

De opkomst van Faith.
La evolución de Faith.

Absolutisme en de opkomst van Pruisen.
El absolutismo y la ascensión de Prusia.

Lijn met de opkomst van de centrale nok.
Línea con el incremento de la patilla central de.

Vogels zagen de opkomst van de bloeiplanten.
Las aves fueron testigos de la aparición de las plantas con flores.

Als dit een feestje is, dan is de opkomst nogal karig.
Que si esto es una fiesta sorpresa diría que la concurrencia es un poco deprimente.

Dit is het verhaal van de opkomst van de dieren.
Esta es la historia del origen de los animales.

Het laatste evenement heet"De opkomst van Aphrodite".
Esta última prueba se llama"La elevación de Afrodita".

Ik ben blij met de opkomst.
Estoy muy contenta con el resultado.

Romeinse architectuur houdt rechtstreeks verband met de opkomst van het Romeinse Rijk.
La arquitectura romana está directamente relacionada con la ascensión del Imperio Romano.

De verantwoordelijkheid van de IKS tegenover de opkomst van nieuwe revolutionaire krachten.
La responsabilidad de la CCI ante el resurgir de nuevas fuerzas revolucionarias.