EL LEVANTAMIENTO - vertaling in Nederlands

• de opstand
• de opheffing
• het opheffen
• tillen
• de opkomst
• lifting
• het verwijderen
• het optillen
• rising
• het heffen
• het toenemen
• de verheffing
• het oproer
• het hijsen
• liftbare

Voorbeelden van het gebruik van El levantamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El levantamiento y la congelación de diversos programas.
Verwijderen en bevriezen van verschillende programma.

El levantamiento, la rotación y el arrastre son fáciles y confiables.
Opheffen, de omwenteling, en loeven zijn gemakkelijk en betrouwbaar.

El levantamiento condicional del brazo, como con un elevación frontal.
Het voorwaards heffen van de arm, zoals bij een front raise.

El levantamiento fácil gel los cubrimientos en 15 minutos;
Gemakkelijke verwijdering van gelcoating gedurende 15 minuten;

El levantamiento y la instalación del travesaño de la suspensión trasera.
Verwijdering en installatie van dwarsbalk achter vering.

El levantamiento y la instalación de los elementos del bloque de cilindros.
Verwijdering en installatie van onderdelen van het motorblok.

Ya en la cultura griega, existen referencias al levantamiento de piedras.
Reeds in de Griekse mythologie werd er verwezen naar het tillen van stenen.

Hola, soy Joe Longo con el levantamiento de la semana.
Hey, Ik Joe Longo hier met de lift van de week.

El culturismo es más que el levantamiento ocasional de pesas.
Bodybuilding is meer dan het af en toe heffen van gewichten.

Mantendrás solo el mejor pie de cada poquet después del levantamiento.
Je zult alleen de beste voet van elk poquet behouden na het tillen.

Boukman luego ordenó el levantamiento general.
Boukman vervolgens bestelde een algemene opstand.

Ya en la mitología griega hay referencias al levantamiento de piedras.
Reeds in de Griekse mythologie werd er verwezen naar het tillen van stenen.

La infracción de la tecnología de la corrección y el levantamiento de la uña artificial.
Schending van de technologie voor correctie en verwijdering van kunstnagels.

Con el levantamiento de las restricciones, ahora es posible para otros reservar
Met het opheffen van beperkingen is het nu mogelijk voor anderen om te boeken

Está dirigido para el levantamiento de la piel en el cuello, debajo de la barbilla, en la cejaetc.
Het wordt gericht voor tillen huid op de hals, onder de kin, op de wenkbrauw enz.

El levantamiento de la superficie principal de la cama y el movimiento de la taza del inodoro se
Het heffen van het hoofdbedoppervlak en de beweging van de toiletpot is gebaseerd op een eenvoudig mechanisch principe

En algunos casos, el levantamiento natural de senos mejora el atractivo de los senos,
In bepaalde gevallen, de natuurlijke borst tillen verbetert de aantrekkingskracht van de borsten vooral

Barbarians Rising presenta la historia del levantamiento y la caída del imperio romano desde la perspectiva de los líderes rebeldes bárbaros.
Barbarians Rising vertelt het verhaal van de opkomst en de val van het Romeinse Rijk vanuit het perspectief van barbaarse rebellenleiders.

La investigación ha indicado que el ejercicio de resistencia, como el levantamiento de pesas, está relacionado con aumentos temporales en los niveles de testosterona.
Onderzoek heeft aangetoond dat weerstandsoefening, zoals het heffen van gewichten, verband houdt met tijdelijke verhogingen van de testosteronniveaus.

su rutina de ejercicios incluye el levantamiento de peso y cantidades generosas de cardio en el StairMaster,
haar workout routine omvat tillen gewicht en royale hoeveelheden cardio op de StairMaster,