OPSTAND - vertaling in Spaans

• rebelión
• insurrección
• levantamiento
• revuelta
• sublevación
• insurgencia
• alzamiento
• rebeldía
• motín
• sedición
• disturbios

Voorbeelden van het gebruik van Opstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bot Opstand blokkeert ook meer dan 1 miljard bekende bedreigingen.
Revuelta Bot también bloquea más de 1 mil millones de amenazas maliciosas conocidas.

Opstand en bescherming van de Joden.
Resistencia y protección de los judíos.

De opstand van Abraham was zo groot dat hij de zoveelste belofte van God negeerde.
La indignación de Abraham era tan grande que desconsideró esa promesa de Dios.

Julius Evola, opstand tegen de moderne wereld.
Julius Evola, Revuelta contra el mundo moderno.

Wanneer is de opstand in het oude woningen?
Cuando llega a la Revuelta en las Residencias de ancianos?

Opstand van de mannen is een symbool van intolerantie tegen de islam.
Revuelta de los hombres es un símbolo de la intolerancia contra el islam.

Augustus- opstand Een boerenmarkt begint in het Middenwesten.
Agosto- una rebelión de Unos agricultores comienza en los Estados Unidos del medio oeste.

Juli: fascistische opstand begint in Marokko
Julio: el levantamiento fascista comienza en Marruecos

De opstand groeit, en binnenkort zal jullie autoritaire oppressie uit elkaar vallen.
La resistencia va creciendo, y pronto su opresión autoritaria llegará a su fin.

Juni '59, zwarte opstand in Durban, Zuid Afrika.
De junio,'59, un levantamiento de negros en Durban, Sudáfrica.

De beschuldiging van een Russisch georiënteerde opstand werd gebruikt als rechtvaardiging en dekmantel.
La acusación de rebelión alineada con Rusia se usó como justificación y cobertura.

Lokale opstand.
Un levantamiento local.

De opstand is de brandstof van het geloof
La indignación es el combustible de la fe

De opstand werd snel neergeslagen. Dachten ze.
La resistencia fue vertiginosamente superada o eso creyeron.

Opstand tegen de gewone- dat gaf vele beroemde ontwerpers in dit jaar.
Una revuelta contra lo común es lo que muchos diseñadores famosos han organizado este año.

Opstand en bescherming van de Joden.
Resistencia y protección de judíos.

Over de opstand van de saaie mensen.
La rebelion de los aburridos.

De opstand van de Elites en het verraad van de democratie.
La rebelion de las elites y la traicion a la democracia.

De opstand is een fiasco!
La rebelion fue un fracaso!

Blijkbaar was dit een goed voorbereide opstand.
Se trataba de una rebelión bien preparada.