OPSTAND - vertaling in Engels

• uprising
• rebellion
• revolt
• insurrection
• riot
• insurgency
• revolution
• mutiny
• rebel
• stand
• sedition
• defiance
• rising

Voorbeelden van het gebruik van Opstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een opstand, bewaker. Wat is er gebeurd?
What happened? Warden, there's a riot.

Opstand in de Staart.
Insurrection in the Tail.

De Opstand van de zeven.
The Revolt of Seven.

Over de opstand in Bagdad.
On the insurgency in Baghdad.

Dat deze opstand snel werd afgehandeld. Je zei dat de Keizer wilde.
You said the Emperor wanted this uprising dealt with quickly.

De opstand is drie jaar geleden beëindigd.
The rebellion ended three years ago.

Hij stopte elke opstand, voordat het begon.
He stopped every mutiny before it even started.

De opstand begint met prins Charles.
The rising starts with prince Charles.

De opstand mislukte en de meeste samenzweerders werden gearresteerd.
The revolution failed and most of the revolutionaries were arrested.

Een opstand in de tuin.
Riot in the yard.

De opstand op Lothal is voorbij.
The insurgency on Lothal is over.

Kleine mensen de opstand van de machtelozen!
Little people, the revolt of the powerless!

Schaarse goederen, opstand in de Staart.
Resources crashing, insurrection in the Tail.

deed ik voor de Opstand.
I did for the Rebellion.

Het kan gevaarlijk zijn. Een opstand.
It could be dangerous. An uprising.

Ik heb een opstand op mijn handen!
I will have a mutiny on my hands!

Het indrukwekkende Museum van de Opstand van Warschau ligt op 800 meter afstand.
The impressive Warsaw Rising Museum is 800 metres away.

Toen kwam je in opstand tegen je burgerlijke normen.
But then you started to rebel against your middle-class suburban values.

Dit is een opstand van ideeën en actie.
This is a riot of ideas and action.

Er was een opstand omdat ze geen kostuum aan wilden.
A revolution'cause they're above wearing costumes.