DEFIANCE - vertaling in Nederlands

• defiance
• verzet
• weerwil
• strijd
• opstandigheid
• trotsering
• ongehoorzaamheid
• uitdaging
• minachting
• uitdagendheid
• trots
• opstand
• tarting
• weerspannigheid

Voorbeelden van het gebruik van Defiance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sukar saved Defiance, and you killed him.
Sukar redde Defiance en jij hebt hem vermoord.

In defiance of the ecological law of finite resources.
In strijd met de ecologische wet van de beperkte hulpbronnen.

I throw my defiance in their faces.
Ik werp hun mijn uitdaging in het gezicht.

This period was also a form of youthful defiance.
Deze periode was ook een vorm van jeugdige opstandigheid.

They saw it as an act of defiance.
Zij zagen het als een daad van verzet.

Antibiotics for angina are often prescribed in defiance of symptoms.
Antibiotica voor angina worden vaak voorgeschreven in weerwil van de symptomen.

Is the EU about respect or defiance of international law?
Voor eerbiediging of minachting van het internationaal recht?

The Defiance is an experience money can't buy.
De Trotsering is een ervaring die voor geen geld te koop is.

Dawn Black Badge is the ultimate statement of defiance.
De Dawn Black Badge is de ultieme belichaming van ongehoorzaamheid.

It was a day of celebration and defiance to the authorities.
Het is een feestdag en een uitdaging voor de overheid.

Civil Defiance.
Wat burgerlijk verzet.

For her defiance.
Vanwege haar opstandigheid.

In defiance of both their families. Our second wedding united a pair of lovers.
Onze tweede trouwerij verenigde geliefden in weerwil van hun beider familie.

Corporal Smith, now you go back to Fort Defiance.
Korporaal Smith, ga terug naar Fort Defiance.

Falkon, proclaim my arrival… and the defiance of Queen Gedren!
Falkon, verkondig mijn aankomst en de strijd tegen Koningin Gedren!

A shirt that shows your spirit of defiance, courage, and perseverance.
Een overhemd dat uw geest van uitdagendheid, moed, en volharding toont.

This defiance is the agent of their defeat!
Deze minachting is de oorzaak van hun nederlaag!

The Defiance is here.
De Trotsering is begonnen.

Silence will be interpreted as defiance.
Stilte zal geïnterpreteerd worden als ongehoorzaamheid.

The faithless indeed dwell in conceit and defiance.
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.