Voorbeelden van het gebruik van Minachting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen minachting voor de"Rode Draak".
Oké. Minachting of medeleven begrijp ik nog.
Die minachting voor politiek?
En je reageerde door ziedende minachting voor mij te laten zien.
Zij volharden in minachting en afkeer.
Gesproken met ongelofelijke minachting.
Minachting voor persoonlijke veiligheid
Minachting of medeleven begrijp ik nog. Oké.
Okay. Libby: I get scorn or pity.Geen minachting chief maar je beloftes betekenen niets.
No disrespect, Chief, but your promises don't mean shit.Mijn minachting voor Monaco is een feit.
My disdain for Monaco is fact.Een blitzaanval… woede en minachting, nauwelijks wat gestolen.
It's a blitz attack. Anger and defiance low level of theft.De laatste voelde zich superieur aan z'n vriend… maar hij neigde naar minachting.
The latter felt immensely superior to his friend but he inclined toward condescension.Je hebt zo'n minachting voor gevaar.
You have such contempt for danger.Minachting voor gezag. Onbeschoftheid.
Disregard of authority. Insolence. Defiance.Minachting of medeleven begrijp ik nog. Oké.
I get scorn or pity. Okay.Geen minachting chief maar je beloftes betekenen niets.
But your promises don't mean shit.- No disrespect, Chief.Die minachting voor de politiek?
Disdain for politics?Het spreekt vanzelf dat de internationale gemeenschap deze opzettelijke minachting niet kan negeren.
Obviously the international community cannot ignore such deliberate defiance.en ik hou je in minachting.
and I hold you in contempt.Ik laat ze boeten voor hun minachting.
I will make'em pay for their condescension.
