MINACHTING - vertaling in Spaans

desprecio
minachting
verachting
veronachtzaming
hoon
afkeer
ik veracht
misprijzen
verachten
geringschatting
ik verafschuw
desdén
minachting
verachting
geringschatting
minachtend
vernederingen
contempt
desacato
minachting
belediging
rechtbank
menosprecio
minachting
verachting
kleinering
banalisering
miskenning
disparagement
geringschatting
indiferencia
onverschilligheid
minachting
onverschillig
nonchalance
veronachtzaming
afstandelijkheid
nonchalant
desinteresse
nonchaloir
onbezorgdheid
falta de respeto
gebrek aan respect
respectloos
minachting
disrespect
oneerbiedigheid
respectloosheid
gebrek aan eerbied
oneerbiedig
tekort aan respect
veronachtzaming
despreciar
verachten
minachten
veracht
verachting
te minachten
misprijzen
te verafschuwen
het veronachtzamen
een minachting
te geringschatten
desatención
onoplettendheid
minachting
verwaarlozing
gebrek aan aandacht
desdeñan
verwaarlozen
te minachten
escarnio
spot
hoon
bespotting
minachting
schande
aanfluiting
kleinering

Voorbeelden van het gebruik van Minachting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mevrouw Korn, u bent een stap verwijderd van minachting.
Sra. Korn, está a un paso del desacato.
Ik ben al in minachting.
Oh, ya estoy en el desacato.
maar niet van hun minachting.
no le librarán de su burla.
We noemen het justitie minachting.
Cosa llamada justicia en desacato.
pakken we hem op minachting.
lo tenemos por desacato.
De emoties van overschatting en minachting zijn altijd slecht.
Los afectos de la sobreestimación y el menosprecio son siempre malos.
De grootste vernietiger van relaties is minachting.
El mayor destructor de relaciones es la falta de respeto.
of het wordt minachting.
o está en desacato.
dat maakt plaats voor minachting.
la cual da paso al menosprecio.
We stonden voor een muur van afwijzing en minachting.
Chocamos con un muro de rechazo y de desprecio.
hou ik jullie allemaal in minachting.
Estoy a todos ustedes por desacato.
Ons slachtoffer had veel minachting voor alfabetische volgorde.
La víctima tenía un desprecio por el orden alfabético.
een uiting van genegenheid of minachting?
una muestra de afecto, o de desprecio?
Een relatie overleeft geen minachting.
Ninguna relación sobrevive al desprecio.
Volgens mij is het minachting.
Estoy pensando en desprecio.
een soort algemene minachting.
sino una especie de desprecio generalizado.
Dit is minachting.
Está en desacato.
Met onvoldoende bewijs om hem te veroordelen werd hij beschuldigd van minachting, een boete van £ 30.000
Con pruebas suficientes para condenarlo fue acusado de desacato, una multa de£ 30.000
De minachting voor mensenlevens, onverdraagzaamheid,
El menosprecio de la vida humana,
Nee, u biedt alle ontvankelijke documenten vandaag aan de eisers advocaten aan, en u bent in minachting bevonden, mevrouw.
No, usted proporcionará todos los documentos que responden a los abogados de hoy del demandante, y se le ha encontrado en desacato, señora.
Uitslagen: 1565, Tijd: 0.1815

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans