DISRESPECT - vertaling in Nederlands

• gebrek aan respect
• disrespect
• respectloos
• beledigen
• minachting
• oneerbiedigheid
• respectloosheid
• oneerbiedig
• respecteren
• minachten
• onbeleefd
• zo
• gebrek aan eerbied
• met respect behandeld
• minacht
• onbeleefdheid
• onrespectvol
• disrespectvol
• schofferen

Voorbeelden van het gebruik van Disrespect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your disrespect for senior officers… puts your men at needless risk.
Uw oneerbiedigheid voor officieren brengt uw mannen nodeloos in gevaar.

No disrespect from the Red Dragon.
Geen minachting voor de"Rode Draak".

With disrespect and poor taste. Youth compensates.
Met respectloosheid en slechte smaak. Jeugd compenseert.

Your disrespect will no longer be tolerated.
Je gebrek aan respect wordt niet langer getolereerd.

I mean no disrespect.
Bedoel ik niet respectloos.

I didn't mean no disrespect.
Ik wilde je niet beledigen.

You wanna disrespect me, disrespect me.
Wil je me niet respecteren, respecteer mij dan niet.

How? I come in peace. Disrespect?
Hoezo? Oneerbiedig? Ik kom in vrede?

Promoting disrespect for our elders.
Disrespect voor onze ouderen.

No disrespect, Chief, but your promises don't mean shit.
Geen minachting chief maar je beloftes betekenen niets.

It's that sort of disrespect that has led us to this sad pass.
Het is dat soort oneerbiedigheid dat ons op deze droevige weg heeft geleid.

Youth compensates. With disrespect and poor taste.
Met respectloosheid en slechte smaak. Jeugd compenseert.

Strangely, it is perceived as a sign of disrespect.
Vreemd genoeg wordt het gezien als een teken van gebrek aan respect.

My disagreeable friend here means no disrespect.
Mijn vriend hier wilde u niet beledigen.

I mean no disrespect.
Ik bedoel het niet respectloos.

This animal by provoking it. Not gonna disrespect.
Dat dier gaat je niet respecteren door hem uit te dagen.

Don't ever, ever disrespect your dad.
Spreek nooit oneerbiedig over je vader.

I would never disrespect you or your daughter or your home.
Ik zou u nooit minachten, of uw dochter of uw huis.

Mug No disrespect Boss, but I was just thinking.
Geen disrespect baas, maar ik zat net te denken.

But your promises don't mean shit.- No disrespect, Chief.
Geen minachting chief maar je beloftes betekenen niets.