Examples of using Disrespect in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps it is your child that has treated you with disrespect.
Disrespect me in front of them.
তাদের সামনে আমাকে অপমান করেন।They disrespect each other.
তাঁরা একে অপরকে অসম্মান করেন।Why must we disrespect money in that way?
সেই সম্পদকে কেন তাহলে আমরা এভাবে অবহেলা করি?No disrespect intended, but I believe that is a largely wrong blanket statement that could really steer young hearts in the wrong direction.
কোন অসম্মান উদ্দীষ্ট, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে একটি মূলত ভুল কম্বল বিবৃতি যে সত্যিই ভুল দিক তরুণ অন্তরে বাহা পারে।
But when high-ranking DFB officials treat me as they did, disrespect my Turkish roots and selfishly turn me into political propaganda.
কিন্তু যখন জার্মান ফুটবল ফেডারেশনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমার তুর্কি শিকড়কে অসম্মান করে এবং স্বার্থপরের মতো আমাকে রাজনৈতিক প্রচারণার অংশ সাব্যস্ত করে,Because of this, many Jews substitute"God" with"G-d" so that they can erase or dispose of the writing without showing disrespect to God.
এই কারণে, অনেক ইহুদীরা" জিদ" দিয়ে" ঈশ্বর" এর পরিবর্তে ঈশ্বরের কাছে অসম্মান না দেখিয়ে লেখালেখাকে মুছে বা বিলোপ করতে পারে।marital rapes, disrespect of women, child abuse,
নারীর অসম্মান, শিশু নির্যাতন,a darker side though, where artists treat God and religion with disrespect and irreverence.
গাঢ় পাশ যদিও ফেলেছে, যেখানে শিল্পীদের অসম্মান ও অভক্তি সঙ্গে ঈশ্বর ও ধর্ম আচরণ।They wouldn't toss his name around like He's a nobody and treat His name with such levity and disrespect.
তারা তার নাম প্রায় শিরসঁচালন না মত তিনি একটি কাহারও নহে এবং যেমন চপলতা এবং অসম্মান সঙ্গে তাঁর নাম চিকিত্সা।Mr Trump tweeted in support of Israel, saying he would not allow it to be treated with"disdain and disrespect".
সাপোর্ট করে টুইট করে বলেছিলেন, ইসরায়েলকে‘ অবজ্ঞা ও অসম্মান' এর সাথে আচরণ করাটা তিনি ভালোভাবে নেবেন না।Mr Trump tweeted in support of Israel, saying he would not allow it to be treated with"disdain and disrespect".
সমর্থন করে টুইট করে বলেছিলিন, ইসরায়েলকে' অবজ্ঞা ও অসম্মান' এর সাথে আচরণ করাটা তিনি ভালোভাবে নেবেন না।But when high-ranking DFB officials disrespect my Turkish roots and selfishly turn me into political propaganda, then enough is enough.”.
কিন্তু যখন জার্মান ফুটবল ফেডারেশনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমার তুর্কি শিকড়কে অসম্মান করে এবং স্বার্থপরের মতো আমাকে রাজনৈতিক প্রচারণার অংশ সাব্যস্ত 
After Thursday's ruling, the filmmaker told reporters he did not intend to damage or disrespect the military.
বৃহস্পতিবারের রুলের পর সাংবাদিকদের কাছে এ চলচ্চিত্র নির্মাতা দাবি করেন, সেনাবাহিনীর ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন করা কিংবা তাদেরকে অসম্মান করার কোনও ইচ্ছা তার ছিল না।will hold to account all humans who disrespect life and blood.“.
কাছ থেকে নিকাশ নেবেন, যারা জীবন ও রক্তকে অসম্মান করে।they are the old enemy but because of the way they carry on and[their] disrespect of people and players.”.
এর কারণে হল তারা যেভাবে প্রতিপক্ষের মানুষ এবং খেলোয়ারদের প্রতি অসম্মান প্রদর্শন করে।But when high-ranking officials of the DFB(the German football federation) treat me as they did, disrespect my Turkish roots and selfishly turn me into a political propaganda,
কিন্তু যখন জার্মান ফুটবল ফেডারেশনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমার তুর্কি শিকড়কে অসম্মান করে এবং স্বার্থপরের মতো আমাকে রাজনৈতিক প্রচারণার অংশ সাব্যস্ত করে,never be in a position of subservience to the Kuffar, who would surely show him disrespect.
অধীনে থাকা উচিত নয়, যে অবশ্যই তাকে অসম্মান দেখাবেন।to the Daytona races, unnerving and angering the locals with their standoffish attitude and disrespect for social niceties.
স্থানীয়দের প্রতি তাদের অবিচল আচরণ ও সামাজিক অবজ্ঞার জন্য অসম্মান প্রকাশ করে এবং ক্ষোভ প্রকাশ করে।We complain, we anonymously bash people, we disrespect people in authority, and we say whatever we think about celebrities,
আমরা অভিযোগ, আমরা বেনামে মানুষ bash, আমরা কর্তৃত্বে মানুষ এটার প্রতি অসম্মান করাটা, এবং আমরা বলতে যাই হোক না কেন আমরা কবে আমার মনে হয়,
