Examples of using Disrespect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No disrespect, but you don't cheat on your wife, right?
No disrespect, but how much do you earn a month?
You disrespect the body, you enrage the soul.
I wouldn't disrespect the story.
Disrespect her again, I will put a hole in your leg.
תזלזל בה עוד פעם אחת, ואחורר לך את הרגל.
I don't mean disrespect or anything, but how am I supposed to trust you?
אני לא מתכוון לפגוע או משהו, אבל איך אני אמור לסמוך עליך?You disrespect my tail, you disrespect me.
אתה לא מכבד את זנבי, אתה לא מכבד אותי.I mean, no disrespect.
כלומר, בלי להעליב.I have seen how you disrespect those patients.
ראיתי איך אתה מזלזל במטופלים האלו.Disrespect yourself all you want to…
תזלזל בעצמך ככל שתרצהNo disrespect, Sam, but it's not my religion.
בלי לפגוע, סאם, אבל זו לא הדת שלי.That little man disrespect me.
האיש הקטן לא מכבד אותי.Excuse me, no disrespect.
סלחו לי, בלי להעליב.
No disrespect to you personally.
לא מזלזל בך אישית.Disrespect us.
תזלזל בנו.I mean no disrespect, but the field pattern is not a sign of the beast forever.
איני מתכוון לפגוע, אך דפוס השדה אינה סימן של החיה Forever.Mr. O'Banion meant no disrespect.
מר אובאניון לא התכוון להעליב.You disrespect him, Charlie.
אתה מזלזל בו, צ'רלי.Never underestimate your prey or disrespect its abilities.
אף פעם אל תמעיט בערך הציד שלך או תזלזל ביכולות שלו.He didn't mean no disrespect.
הוא לא התכוון לפגוע.
