Examples of using Disrespect in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No disrespect, but I don't think he was fit to shine.
I meant no disrespect.
We talked and, um… We don't wanna disrespect your house rules, but… We are not French.
I don't wanna disrespect anybody,'cause I'm not about that.
I meant you no disrespect. I am your loyal son!
No disrespect, senator, but this unit doesn't do party tricks.
Nobody is gonna disrespect anybody on this team.
No disrespect, King, but you sure you know what you're doing?
Bez urážky Kingu, ale určitě víš, co děláš?Of course. I meant no disrespect.
Jistě. Nemyslela jsem to neuctivě.I would never disrespect you.
I meant no disrespect to you of all people.
Nezamýšlel jsem tě zneuctít před všemi lidmi.Don't you dare disrespect a book!
Neopovažuj se znevažovat knihy!No disrespect, but we simply do not have time.
Nechci být neuctivý, pane, ale nemáme čas.Doctor, no disrespect, but this won't take more than 15 minutes.
Doktoři, bez urážky, ale do 15 minut jste zpátky.Yeah. It's Maria you can disrespect.
Jo. Urážet můžeš Mariu.I meant no disrespect to you, Mistress.
Nechtěl jsem urazit vás, paní.That's the kind of disrespect one man can show for another.
Mr. O'Banion meant no disrespect. They don't even stand up.
Ani nestojí. Pan O'Banion to nemyslel neuctivě.You will not disrespect my zones!
Moje zóny budeš respektovat!No disrespect sir, but we simply do not have time.
Nechci být neuctivý, pane, ale nemáme čas.
