RESPECTLOOS - vertaling in Engels

• disrespectful
• disrespect
• without respect
• disrespecting
• disrespected
• inconsiderately

Voorbeelden van het gebruik van Respectloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is respectloos naar de ontwerpers, dat snap je toch?
You must understand he's disrespecting the designers,?

En ook ik was respectloos.
And I, too, was disrespectful.

Hij bedoelde het niet respectloos.
He didn't mean no disrespect.

Totaal respectloos… richting haar echtgenoot.
Totally disrespecting, you know, the woman's husband.

We hebben duidelijk verschillende versies van respectloos.
Clearly we have different versions of disrespectful.

De Mm bedoelt het niet respectloos.
The ambassador meant no disrespect.

Ik ben respectloos jegens haar.
I'm disrespecting her.

Dit is niet ok. Zeer respectloos.
This is not okay. Very disrespectful.

Ik bedoel niet respectloos, Rabbi.
I mean no disrespect, Rabbi.

Dat klopt, u bent respectloos tegen onze hele cultuur.
That's right, you are disrespecting our entire culture.

Het was grof en respectloos.
It was rude and disrespectful.

Sorry, sir. Ik wilde niet respectloos zijn.
Sorry, sir. No disrespect intended.

een drugsbaron is helemaal niet respectloos.
drug king is nowhere near disrespecting.

Nee, omdat je respectloos bent.
No, because you're being disrespectful.

Het gaat niet om respect en respectloos.
It ain't all about respect and disrespect.

Ik ben niet respectloos jegens hem.
I'm not disrespecting him.

Ik heb een patroon ontwaard van respectloos en misplaatst gedrag.
A pattern of disrespect and inappropriate behavior.

Ik wil niet respectloos zijn.
I don't mean for this to be disrespectful.

Het gaat hier om een patroon van respectloos en misplaatst gedrag.
It's a pattern of disrespect and inappropriate behaviors.

Hally, respect!- Ik ben niet respectloos.
Hally, respect! I'm not being disrespectful.