IRRESPETUOSO - vertaling in Nederlands

• respectloos
• oneerbiedig
• onbeleefd
• onrespectvol
• disrespectvol
• respectloze

Voorbeelden van het gebruik van Irrespetuoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es insultante e irrespetuoso, así que ven aquí.
Het is beledigend en zonder respect, dus kom hier.

Sí, y es irrespetuoso para Joan y para mí.
Het is beledigend voor Joan en voor mij.

Algo irrespetuoso con tu novio,¿no crees?
Dat is niet leuk voor je vriend?

Eso es tan irrespetuoso, después de haber hecho el esfuerzo.
Het is zo onbeschoft na alle moeite die je gedaan hebt.

Fue algo irrespetuoso, creo.
Iets niet zo vleiends, denk ik.

Esto es en verdad irrespetuoso, Frenchy.
Je hebt echt geen respect, Frenchy.

Básicamente le dije que es irrespetuoso agarrar a las mujeres y así sucesivamente.
Ik heb hem in wezen gezegd dat het respectloos is om vrouwen te grijpen enzovoort.

Ser irrespetuoso con las personas y su trabajo.
Respectvol zijn ten opzichte van personen en hun werk.

En particular, no debería ser abusivo o irrespetuoso.
Met name mag het niet beledigend of respectloos zijn.

Muy irrespetuoso.
Niet erg respectvol.

Bill Murray es un irrespetuoso.
Bill Murray is een betweter.

Lo siento, no quise ser irrespetuoso.
Het spijt me, Ik bedoelde het niet respektloos.

Sra. Walker, no quiero ser irrespetuoso.
Mw. Walker, dit is gênant.

Fui irrespetuoso.
Ik was brutaal.

No quiero ser rudo ni irrespetuoso.
Ik bedoel niet kwetsend of respectloos te zijn.

Pero es irrespetuoso para los gemelos.
Maar voor tweelingen is het respectloos.

Lamento que… lo que dije fuera… cruel e irrespetuoso.
Sorry, dat wat ik zei gemeen en respectloos was.

Red Arrow es poco cooperativo e irrespetuoso.
Red Arrow is geen teamspeler, en toont geen respect.

él estuvo muy irrespetuoso.
hij was heel afwijzend.

es irrespetuoso mirar en el bolso de una mujer.
is het onbeschoft om in damestasjes te kijken.