RESPECTVOL - vertaling in Spaans

• respetuoso
• respetuosamente
• respeto
• respetable
• reverente
• respetuosos
• respetuosa
• respetuosas

Voorbeelden van het gebruik van Respectvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeer respectvol.
Muy respetado.

We moeten eerlijk, direct en respectvol zijn.
Tenemos que ser sinceros y directos, además de respetuosos.

We zijn open en respectvol voor iedereen.
Tenemos una mentalidad abierta y respetamos a todo el mundo.

meest populaire optie zou een eenvoudige respectvol begin.
más popular sería un simple principio de respeto.

Zeer rustige buurt dus wees respectvol van anderen.
Muy bastante barrio así que por favor sea respetuoso con los demás.

Ik weiger respectvol.
Con todo el respeto, me niego.

het gebruik blijft te allen tijde respectvol.
usar las estancias a cualquier hora siendo respetuosos.

We vragen dat al onze leden respectvol, hoffelijk en fatsoenlijk zijn.
Les pedimos a todos nuestros miembros que sean respetuosos, corteses y decentes.

Dit is niet het soort ondersteuning dat ik wil. Wees respectvol….
Este no es el tipo de apoyo que quiero. Se respetuoso….

Vondsten van menselijke resten moeten respectvol worden bejegend.
Los restos humanos deben tratarse con respeto.

We vragen u vriendelijk om deze gezamenlijke ruimte netjes en respectvol te houden. Vergunningsnummer: HUTB-011558.
Les rogamos respeten esta área común y mantengan el orden.

begripvol en respectvol.
comprender y respetar.

De studio is in een prestigieuze wijk(wees respectvol).
El estudio se encuentra en un prestigioso barrio(por favor sea respetuoso).

Maar een verlicht activisme erkent respectvol alle woede en verdriet
Pero un activismo iluminado respetuosamente reconoce toda la ira

de dieren vriendelijk en respectvol behandelt zoals je zegt dat het in de Gouden Periode zou zijn.
todos traten a los demás y a los animales con amabilidad y respeto, como usted dice que será en la Edad de Oro.

In essentie moet de coach van tegenwoordig respectvol aanwezig zijn,
En esencia, el entrenador de hoy necesita estar presente respetuosamente, ser comprensivo

Ik bedoel, ik wil er respectvol uitzien maar op hetzelfde moment,
Me refiero a que quiero parecer respetable pero al mismo tiempo,

competent zijn in ethisch en respectvol uitvoeren van professionele verantwoordelijkheden als onderdeel van een team
ser competente en la realización de ética y respeto responsabilidades profesionales como parte de un equipo

Een student van Cottey betrekt respectvol anderen bij het aanmoedigen van een ondersteunende omgeving
Un estudiante de Cottey respetuosamente involucra a otros para fomentar un ambiente de apoyo

deze genade plechtig, respectvol en dankbaar als met één hart door het voltallige Amerikaanse volk erkend moeten worden.
sean reconocidos solemne, reverente y agradecidamente, como con un solo corazón y una sola voz, por todo el pueblo estadounidense.