REVERENTE - vertaling in Nederlands

• eerbiedig
• respectvol
• eerbiedige
• ‘eerbied

Voorbeelden van het gebruik van Reverente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno no debe contraer matrimonio a la ligera ni imprudentemente sino reverente y sobriamente.
Omdat de instelling van het huwelijk niet zonder advies of luchtig aangegaan moet worden… maar eerbiedig en sober.

Este cuerpo ha sido durante mucho tiempo una importante fuente de orgullo y actitud reverente de cada hombre.
Dit lichaam heeft lange tijd een belangrijke bron van trots en eerbiedige houding van ieder mens.

limpio y reverente.
proper en eerbiedig.

El testimonio de la Iglesia nos puede mover e inducir a una alta y reverente estima de las Santas Escrituras.
We mogen door het getuigenis van de kerk tot een hoge en eerbiedige achting van de Heilige Schrift bewogen en aangezet worden.

Muchos de su actitud reverente a ellos, o como si una amistad seria,
Veel van zijn eerbiedige houding ten opzichte van hen,

Esperando al bebé: el evento más reverente y emocionante en la vida de los padres.
Wachten op de baby- de meest eerbiedige en opwindende gebeurtenis in het leven van ouders.

(También hay un modo reverente en el que obtienes tres vidas en lugar de una para poder superar el juego).
(Er is ook een Reverent-stand, waarbij je drie levens krijgt in plaats van één.).

el perro Husky actitud reverente a los niños, hay casos conocidos agresión Husky a la gente
de hond Husky eerbiedige houding ten opzichte van kinderen, geen gevallen bekend Husky agressie om mensen

debemos mantener un corazón reverente ante Dios cuando consideramos las profecías del regreso del Señor.
christenen moeten we eerbied voor God in ons hart houden met betrekking tot de profetieën over de terugkeer van de Heer.

comodidad de estar con una mujer reverente, sensible y devota.
ze willen samen zijn met een toegewijde, eerbiedige, gevoelige vrouw.

un lugar para ser reverente y leer uno de los avisos que encuentra a continuación.
een plek om eerbiedig te zijn en een van de mededelingen leest die u hieronder vindt.

tiene un corazón reverente para Ti.
zich aan de principes houdt en een hart van eerbied voor u heeft.

un hombre llamado Simeón era“justo y reverente” y que“había espíritu santo sobre él”.
een mens genaamd Simeon„rechtvaardig en eerbiedig” was en dat 'heilige geest op hem was'.

es a menudo celebrada reverente y“bellamente” en el mejor sentido de la palabra,
evenzo de Liturgie van het Woord, vaak eerbiedig wordt gecelebreerd, en ‘prachtig,' in de

podamos venir a la mesa del Señor, reverente y santamente, ya que sabemos
wij mogen komen tot de tafel des Heren, eerbiedig en heilig, daar wij weten

Gracias al perfeccionismo en cuestiones de corrección política y actitud reverente hacia todo lo que concierne a la libertad personal,
Dankzij perfectionisme in kwesties van politieke correctheid en eerbiedige houding ten opzichte van alles wat persoonlijke vrijheid betreft,

estén en un lugar de reverente celebración; y sepan,
om op de plek te zitten van eerbiedige viering en weet je,

estén en un lugar de reverente celebración;
om op de plek te zitten van eerbiedige viering en weet je, lieve harten.

Más aun, al cumplimiento de estas profecías el Señor pide que toda carne note reverente y silenciosamente que es levantado de Su santa habitación-
Verder nog, bij de vervulling van deze profetieën verzoekt de Heer dat alle vlees op eerbiedige en stille wijze opmerkt dat Hij is opgestaan

en su ojos no había un temor reverente ni la distinción cuidadosa entre todo lo que Dios llama santo
Uzza te kwader trouw handelde, maar dat hem geen ontzag of vrees voor ogen stond, geen zorgvuldig onderscheid