RESPECTUEUX - vertaling in Nederlands

• respectvol
• eerbiedige
• met respect
• vriendelijk
• respecteren
• milieuvriendelijk
• milieuvriendelijke
• respectvolle
• vriendelijke
• respecteert
• vriendelijker

Voorbeelden van het gebruik van Respectueux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de Votre Majesté les très respectueux et très fidèles serviteurs,
Sire, van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,

Riad Asna: Un autre mode de vie respectueux de la culture et la tradition de ce pays merveilleux,
Riad Asna: Een andere manier van leven met respect voor de cultuur en traditie van dit prachtige land,

les très respectueux et très fidèles serviteurs,
de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,

Je ne manque vraiment quelqu"un pour l"instant je me sens tout ce qui me manque dans ma vie est som Je suis communicative, respectueux et reconnaissant.
Ik heb echt iemand missen Voor nu voel ik me alles wat ik mis in mijn leven is som Ik ben communicatief, respectvol en dankbaar.

Par exemple, Les gens pensent que les Américains ne sont pas respectueux et n'aiment pas les étrangers(internationaux et des réfugiés).
Bijvoorbeeld, Mensen denken dat de Amerikanen niet vriendelijk zijn en hou niet van vreemden(internationals en vluchtelingen).

Respectueux de la liberté des vocations,
Met respect voor de vrijheid van de roepingen,

Merci Astrid et Thomas pour votre avis, il est toujours un grand plaisir d'accueillir les gens polis et respectueux comme vous.
Thanks Astrid en Thomas for your review, het is altijd een groot genoegen om beleefd en respectvol mensen gastheer zoals jij.

Ces Kunis sont donc non seulement respectueux de l'environnement, mais aussi de votre portefeuille.
Deze Kuni's zijn dus niet enkel vriendelijk voor het milieu, maar ook voor je portefeuille.

Empêche la croissance de la popularité de ce type de chauffage respectueux de l'environnement le coût élevé de l'électricité.
Voorkomt groei van de populariteit van dergelijke milieuvriendelijke verwarmen van de hoge kosten van elektriciteit.

Les chambres sont respectueux du charme des résidences dans le Emiliana Campagna,
De kamers zijn met respect voor de charme van de woningen in de campagna Emiliana,

le très respectueux et très fidèle serviteur,
de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar,

Quand il les a rencontrés en face-à-face, ils sont devenus respectueux et lui a donné ce qu'il a demandé.
Toen hij ontmoette hen face-to-face werden ze respectvol en gaf hem wat hij gevraagd.

Grâce à leurs technologies innovantes, les lave-linge iQ500 sont extrêmement respectueux de votre linge et de l'environnement.
Dankzij innovatieve technologieën zijn iQ500 wasmachines extreem vriendelijk- voor uw wasgoed én voor het milieu.

Les auteurs sont conscients et respectueux de la vie privée de[nom supprimé]
De auteurs zijn zich bewust van en respecteren de privacy van[naam geredigeerd]

L'écotourisme a pour mission d'éduquer les citoyens au développement durable et respectueux de l'environnement, qui ne perturbe pas l'équilibre naturel.
Doel van ecotoerisme is burgers de beginselen bij te brengen van duurzame en milieuvriendelijke ontwikkeling die het natuurlijk evenwicht niet verstoort.

sans PFOA, respectueux de l'environnement.
zonder PFOA, met respect voor het milieu.

en même temps réservé et respectueux.
op hetzelfde moment gereserveerd en respectvol.

Très bel endroit bien entretenu complexe, les opérateurs respectueux, installations sanitaires disponibles,
Zeer mooie goed onderhouden complex plek, vriendelijk operators, sanitaire faciliteiten, een plek om

Des consommateurs de plus en plus conscients de leur rôle dans l'orientation d'une consommation et d'investissements respectueux de l'environnement et du développement durable;
Consumenten die zich steeds meer bewust zijn van hun rol bij het sturen van de consumptie en investeringen die het milieu en de duurzame ontwikkeling respecteren;

les très respectueux et très fidèles serviteurs,
de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaren,