RESPETABLE - vertaling in Nederlands

• fatsoenlijk
• respectvol
• betrouwbaar
• respectabele
• gerenommeerde
• gerespecteerd
• achtenswaardige
• goed
• eerbiedwaardig
• respectable

Voorbeelden van het gebruik van Respetable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Transeúnte Respetable atrapa Julia y Alice.
Respectable voorbijganger vangt Julia en Alice.

Va a ser respetable.
Het wordt fatsoenlijk.

El propietario describe a Elser como trabajador y respetable.
Elser wordt door de eigenaar beschreven als vlijtig, rustig en betrouwbaar.

fuéramos vistos y lo mantuvimos respetable.
we zijn gezien en we hielden het respectvol.

Vendrán en la forma de un hombre poderoso y respetable.
Ze komen in de vorm van een machtig en gerespecteerd man.

Entiendo el dilema y me parece respetable la solución adoptada.
Ik snap dan ook het dilemma en kan me goed vinden in de gekozen oplossing.

Eres respetable.
Je bent fatsoenlijk.

Como previamente mencionado familia de Ramanujan era pobre pero respetable.
Zoals eerder vermeld was de familie van Ramanujan slecht maar respectable.

Es respetable.
Het is respectvol.

No puedes pretender que no sea respetable.
Je kunt niet doen alsof het niet fatsoenlijk is.

luciendo respetable.
die er fatsoenlijk uitzien.

Es muy respetable.
Zij is heel fatsoenlijk.

Aunque esta calle parece muy respetable.
Ook al lijkt deze straat me heel fatsoenlijk.

Dummer 17, con conteo de cabezas, respetable.
Dummer, 17. Dubbel aantal, fatsoenlijk.

Estrangula lo que es respetable.
Wurgen is fatsoenlijk.

Casi respetable.
Bijna fatsoenlijk.

Ningún respetable caballero lo es tanto.
Geen enkele fatsoenlijke heer is zo fatsoenlijk..

Está respaldada por una compañía de seguros respetable en todo el mundo.
Wordt gesteund door betrouwbare verzekeraars van over de hele wereld.

Intento ser un novio respetable.
Ik probeer 'n fatsoenlijke verloofde te zijn.

Para la gente respetable bastará la iglesia anglicana».
Voor fatsoenlijke mensen voldoet de Anglicaanse Kerk.