FATSOENLIJK - vertaling in Spaans

• decente
• digno
• decentemente
• respetable
• buena
• adecuada
• apropiado
• decoroso
• dignamente
• decencia

Voorbeelden van het gebruik van Fatsoenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mooie locatie, fatsoenlijk eten.
Buena ubicación, buena comida.

Je bent fatsoenlijk.
Eres respetable.

Geweldige locatie en fatsoenlijk eten.
Excelente ubicación y buena comida.

Je kunt niet doen alsof het niet fatsoenlijk is.
No puedes pretender que no sea respetable.

Leuke plek met fatsoenlijk eten.
Lugar agradable con buena comida.

die er fatsoenlijk uitzien.
luciendo respetable.

Zij is heel fatsoenlijk.
Es muy respetable.

Ook al lijkt deze straat me heel fatsoenlijk.
Aunque esta calle parece muy respetable.

Dummer, 17. Dubbel aantal, fatsoenlijk.
Dummer 17, con conteo de cabezas, respetable.

Wurgen is fatsoenlijk.
Estrangula lo que es respetable.

Bijna fatsoenlijk.
Casi respetable.

Daarom hebben 2 miljoen mensen geen fatsoenlijk inkomen.
Por ello dos millones de personas no tienen ingresos dignos.

Dat is geen fatsoenlijk cadeau voor een meisje.
No es un regalo adecuado para una niña.

Breng fatsoenlijk schoeisel mee als je hier in die maanden bent.
Trae calzado adecuado si vas a estar aquí durante esos meses.

Fatsoenlijk gevangenis gedrag bestaat fundamenteel uit het volgende.
El comportamiento adecuado de los prisioneros consistirá fundamentalmente en.

Praat fatsoenlijk tegen me, Billy… of je houdt je mond.
Bueno, háblame como un caballero, Billy… y cierra la maldita boca.

Fatsoenlijk en Elegant Studio.
Decorosa y elegante Studio.

Om te zien dat ze fatsoenlijk gefotografeerd wordt.
Me aseguraré de que las fotografías sean las apropiadas.

Hij zegt dat ze fatsoenlijk zijn.
El capitán Anson estuvo con ellos por un tiempo, dice que son buenos.

Ski's zijn links op de fatsoenlijk bemeten balkon.
Los esquís se dejan en el balcón de buen tamaño.