RESPECTLOOS - vertaling in Spaans

• irrespetuoso
• falta de respeto
• irrespetuosamente
• irrespetuosa
• irrespetuosos
• irrespetuosas

Voorbeelden van het gebruik van Respectloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echt respectloos tegenover de andere Chipmunks.
Sabes, realmente es desconsiderado con las otras ardillas.

Weet je, ik wil niet respectloos zijn.
Sabe, no quiero ser irrespectuoso.

En ik ook… was respectloos.
Y tampoco fui respetuoso.

Hij is respectloos.
Es un irrespetuoso.

Je behandelt het' House of Murphy' niet respectloos.
No puedes faltarle al respeto a la Casa de Murphy.

Dat is nogal respectloos tegenover Brittney.
Es un poco desconsiderado con Brittney.

Ze zijn respectloos behandeld.
Fueron tratados sin respeto.

Dat is respectloos.
Eso no es respetuoso.

Niemand behandelt mij respectloos.
Ningún hombre me falta al respeto.

Van haar huwelijk respectloos te behandelen.
De tratar su matrimonio con falta de respeto.

Dat het Vaticaan ons niet wil steunen, is respectloos en laf.
La renuencia del Vaticano a ayudarnos es impía y cobarde.

Het was echter zeer luidruchtige buren volkomen respectloos(soms onmogelijk om te slapen vóór 02:00 als het lawaai was luid).
Sin embargo, era muy ruidoso vecinos que son totalmente irrespetuoso(a veces imposible conciliar el sueño antes de las 2 am como el ruido era ruidoso).

Houd in gedachten dat het respectloos is voor je man om naar andere vrouwen te kijken,
Ten presente que es una falta de respeto que tu marido mire lujuriosamente a otras mujeres,

Hunt, 52, zei dat het respectloos was voor Johnson om de kans te hebben afgewezen voor een head-to-head debat over Sky-televisie.
Hunt, de 52 años, ha afirmado también que es irrespetuoso que Johnson haya rechazado la oportunidad de un debate cara a cara en'Sky'.

Al het andere kan als respectloos worden geïnterpreteerd en bovendien hebt u die animaties om de een of andere reden opgenomen in de andere versie van de site.
Cualquier otra cosa puede interpretarse como una falta de respeto, y además, incluyó esas animaciones en la otra versión del sitio por una razón.

Dit betekende de onontvankelijkheid van respectloos gebruik van Gods naam en publieke uiting van
Esto significaba la inadmisibilidad del uso irrespetuoso del nombre de Dios

Wie ben jij, dat je me zo respectloos durft aan te spreken?
¿Quién eres?, que se atreve a hablar¿tan irrespetuosamente a mí?

In haar boek schreef ze, dat deze suggestie respectloos was voor haar en dat men de complexe relatie, die ze had met Priklopil, niet goed begreep.
En su libro, ella dijo que la sugerencia era una falta de respeto hacia ella y no describía adecuadamente la compleja relación que tenía con Priklopil.

Het zou respectloos en ondemocratisch zijn als op het moment van de hoorzitting het besluit over glyfosaat al is genomen," zegt Hazekamp.
Sería irrespetuoso y antidemocrática si en el momento de la audiencia ya ha sido tomada la decisión acerca del glifosato,”, dice Hazekamp.

Hoe vaker je onverschillig en respectloos wordt behandeld, hoe meer je hunkert naar zijn liefde.
Cuanto más a menudo te traten de manera indiferente e irrespetuosa, más anhelas su amor.