RESPEKTLOS - vertaling in Nederlands

• respectloos
• oneerbiedig
• onbeleefd
• onrespectvol
• beledigen
• disrespectvol
• zonder respect
• minachtend
• respectloze
• minachtig
• disrespect
• luchthartig

Voorbeelden van het gebruik van Respektlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wollten nicht respektlos einem Captain gegenüber sein.
We wilden een kapitein niet zonder respect bejegenen.

Ich wollte nicht respektlos sein.
Ik wilde niet minachtend doen.

Mein Chef bei Wendy's war irgendwie respektlos.
Mijn baas bij Wendy's was nogal onrespectvol.

Hast du eine Ahnung, wie respektlos das ist?
Heb je enig idee hoe onbeleefd dat is?

Ich würde niemals respektlos zu Ihnen sein, Tony.
Ik zou je nooit beledigen, Tony.

Ich soll also doppelt so viele respektlos behandeln?
Dus wil jij twee keer zoveel patiënten disrespectvol behandeld hebben?

Ich wollte nicht respektlos sein.
Ik… Ik wilde niet minachtig zijn.

Sie findet dich respektlos.
Zij vindt het onrespectvol.

Das ist sehr respektlos.
Dat is heel oneerbiedig.

Hören Sie, ich wollte nicht respektlos sein.
Luister, ik wilde niet respectloos zijn.

Ich wollte nicht respektlos sein.
Ik wilde niet onbeleefd zijn.

war unausstehlich oder respektlos.
was arrogant of minachtend.

Dieser Mann darf mir gegenüber nicht respektlos sein.
Ik laat me niet beledigen door die man.

Das ist respektlos.
Het is disrespectvol.

Ich will nicht respektlos sein, Mr. Bryce,
Geen disrespect naar meneer Bryce,

Ja… Mein Verhalten war respektlos.
Mijn gedrag was onrespectvol.

Sie sind respektlos.
Dat is oneerbiedig.

Ich will nicht respektlos sein.
Ik wil niet respectloos zijn.

Es bedeutet unhöflich, respektlos.
Dat betekent ongemanierd, onbeleefd.

Ich… ich wollte nicht respektlos sein.
Ik… Ik wilde niet minachtig zijn.