BELEDIGEN - vertaling in Engels

• insult
• offend
• offense
• disrespect
• offence
• insulting
• offending
• offended
• insults
• insulted
• disrespecting
• offends

Voorbeelden van het gebruik van Beledigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde je niet beledigen.
I didn't mean no disrespect.

Ik zou God nooit beledigen.
I would never offend God.

Je kan me niet beledigen.
You can't insult me.

God beledigen is niet het doel.
Offending God is not the goal.

Of mij beledigen tijdens de wedstrijd?
Or insulting me during the match?

Ik kan niemand beledigen door kritiek te leveren op eventuele fouten.
For making a mistake. that I offended someone because I criticized them.

Ik wil je niet beledigen, maar zoals hij zich kleedde hielp niet echt.
No offence, the way he was dressed didn't help.

Oh, nee, Ik wilde niet beledigen, Kapitein.
Oh, no, I meant no offense, Captain.

Mijn vriend hier wilde u niet beledigen.
My disagreeable friend here means no disrespect.

Uw zonden beledigen God.
Your sins offend God.

Jij begon met beledigen.
You started with the insult.

Je moeder beledigen, hè?
Insults your mother.- Okay,?

Stop met het beledigen van mijn schip.
Stop insulting my ship.

Mijn excuses voor het beledigen van uw Victoriaanse gevoeligheden.
Your Victorian sensibilities. I apologize for offending.

Ik wilde je niet beledigen.
Sorry if I offended you.

Ik wil je niet beledigen, man, maar.
You like, man, but… No offence to what No.

Ik bedoel, ik wil je niet beledigen, of zo.
I mean, no offense or anything.

Ik wilde je niet beledigen.
I don't intend any disrespect.

Nee, je zult me beledigen.
No, you will offend me.

Drinken, meestal. En mensen beledigen.
And insult people. Drink, mostly.