BELEDIGEN - vertaling in Spaans

• insultar
• ofender
• insulto
• ofensivos
• ofensa
• insultarnos
• ofenden
• insultan
• ofendas
• insulten
• insultando
• ofendan
• insultos

Voorbeelden van het gebruik van Beledigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar Jezus zegt ons: “Stop, want beledigen doet pijn en doodt”.
Y Jesús nos dice“Detente, porque el insulto hace daño, mata”.

Ik wil je niet beledigen, maar 't is wel een eikel.
¡Ah! No te ofendas, pero es como… un auténtico detective.

Denk je dat hij meehelpt als je hem zo blijft beledigen?
¿Crees que hablará si lo sigues insultando?

Niet vloeken en elkaar niet beledigen.
No juren y no se insulten.

Wat voor therapeut specialiseert zich in beledigen?
¿Qué tipo de terapeuta se especialista en insultos?

Dat is de lezer beledigen!
Es un insulto para el lector!

Ik wil je niet beledigen, maar je bent net als hen.
No te ofendas, Lina, pero eres igual que ellas.

We hebben elkaar net ontmoet en je wilt me zo beledigen?
Oh, acabamos de conocernos y,¿ya me estás insultando?

Je vriend is snel met beledigen.
Tu amigo es rápido con los insultos.

Ik wil je niet beledigen, maar op deze foto mogen alleen heidenen.
No te ofendas, pero esta foto es sólo para gentiles.

Astenik schreeuwen tegen dierbaren hen onrechtvaardig beledigen.
Astenik gritando a sus seres queridos injustamente insultando a ellos.

ik laat mij niet beledigen.
rehúso escuchar sus insultos.

Ik wil je niet beledigen, maar dat ziet eruit als goedkope troep.
Sí, no te ofendas, pero esa es una baratija de mierda.

Jij begon met beledigen.
Usted ya ha empezado con los insultos.

Ik wil je niet beledigen, maar je ziet eruit als een.
No te ofendas, pero te ves un poco como un.

Ik laat je mij niet beledigen, Cruella.
No voy a dejar que tus insultos me afecten, Cruella.

Ik wil je niet beledigen, baas.
No te ofendas, jefe.

Ik wil je niet beledigen.
No te ofendas.

Ik wil je niet beledigen.
Temo que te ofendas.

Je mag me niet beledigen.
No me ofendas.