Voorbeelden van het gebruik van Insulten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
animan a los demás niños del poblado a que le tiren piedras y a que le insulten cuando pasa.
de andere kinderen van het dorp worden aangemoedigd stenen naar haar No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
En bespot niet degenen die naast Allah( goden) aanroepen zodat zij niet Allah vijandig zonder kennis bespotten.Al Anam-108: No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Al-An'am-108: En bespot niet degenen die naast Allah(goden) aanroepen zodat zij niet Allah vijandig zonder kennis bespotten.La policía china está deteniendo a los internautas que insulten a agentes del orden en las redes sociales.
Que los obreros revolucionarios insulten a los estalinistas y obtengan el apoyo de casi todos sus compañeros, eso es lo más normal
Dat revolutionaire arbeiders stalinisten beledigen en daarbij steun krijgen van bijna al hun kameraden- niets is normaler,vigilantes y que sancionen a las personas que insulten o estigmaticen al colectivo LGBTI,
straffen op te leggen aan personen die LGBTI-personen beledigen of stigmatiseren, met name bij overheidsdienstenno se les debe permitir quedarse mucho tiempo en Mi casa para que no insulten Mi nombre.
mogen niet lang in mijn huis blijven, opdat zij mijn naam niet beledigen.nos lastimen físicamente, nos insulten, lo que sea, y no haya consecuencias.
ons fysiek mishandelen, ons beledigen, en wat nog meer, en dat er geen consequenties aan vastzitten.llamó a decapitar a quienes insulten al islam.
subordinados miren con desprecio o insulten a nadie….
ondergeschikten op hen neer zal kijken en hen beledigen.No insultes mi inteligencia, y no insultaré la tuya.
Mijn intelligentie niet beledigen, en ik zal die van jou niet ¿Dejas que te insulte así, justo antes de morir?
Laat je je zo beledigen, vlak voordat je sterft?Primero le voy a pedir que no me insulte, porque yo estoy trabajando.
Wilt u mij niet beledigen? Lk doe m'n werk.La gente te insulta o no te habla para nada.
Mensen beledigen je of praten helemaal niet met je.No insulte o curricán personas,
Niet beledigen of trol mensen,No insultes a la gente.
Je moet niet beledigen.¿Permitirás que este hombre me insulte?
Laat je die man me beledigen?Harán gestos ante Mi Cruz y me insultarán por sus nuevos rituales.
Ze zullen gebaren maken voor Mijn Kruis en Mij beledigen door hun nieuwe rituelen.Incluso hay quien se autocritica e insulta continuamente.
Er zijn zelfs mensen die zichzelf aan de lopende band bekritiseren en beledigen.Nadie me insulta. Nadie me obliga a hacer nada.
Ik laat me niet beledigen of bedreigen.
