BELEDIGD - vertaling in Spaans

• ofendido
• insultado
• insulto
• ultrajado
• ofendida
• ofendidos
• insultados
• insultada
• ofende
• insultó
• insultos

Voorbeelden van het gebruik van Beledigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerlijk gezegd ben ik beledigd, dat je denkt dat ik zo gemakkelijk te manipuleren ben.
Francamente, me insulta que pienses que soy tan fácilmente manipulable.

We hebben elkaar gegroet, beledigd en zijn uiteengegaan.
Nos dijimos hola, nos insultamos, e interrumpimos para hacer un descanso.

Ze heeft onze kansen verknald en… we zijn beledigd.
Ella arruinó nuestros matrimonios y hemos sido insultadas.

Ik hoop dat u niet beledigd als ik niet drink.
Espero que no se ofenda si yo no bebo.

Ik zal iedereen doden die mijn vader en familie beledigd.
Mataré a quienquiera que ofenda a mi padre y a mi familia.

Ik voel me een beetje beledigd.
Empiezo a sentir que me insultas. Ah.

En ik voelde me zeer beledigd.
Y me ofendió mucho.

Ze willen hun relatie met jou verbeteren, zelfs als ze beledigd waren.
Les gustaría mejorar su relación con usted, incluso si se ofendieron.

Schandalige leugens, die de intelligentie van het Irakese volk beledigd.
Escandalosas mentiras que insultan la inteligencia del pueblo iraquí.

Weet je, zelfs jouw manier van verontschuldigen beledigd me.
Sabes, aunque tu manera de disculparte me ofenda.

Ik probeer je de beste zorg te geven ondanks het feit dat je mij beledigd.
Estoy intentando darte los mejores cuidados que puedo… aunque me ofendes.

Terwijl hij de onderwijswet van de President beledigd?
Insultar ley de educación del Presidente?

bedreigd of beledigd;
amenazadas o insultadas;

Nee.- Ik sta niet toe dat hij je zo beledigd.
¡No voy a dejar que te insulte así!

Ik bood het drie keer aan en je beledigd me in mijn gezicht.
Me ofrecí tres veces y me insultaste en la cara.

Terwijl iemand anders me beledigd.
Mientras otra persona me insulta.

Wie is er beledigd?
¿Lo es?-¿Quién se ofendió?

Dood aan iedereen die de islam beledigd!!
¡¡¡Matad a quienes insultan el Islam!!!”!

Ze zijn alweer beledigd volgens T'Pol?
T'Pol piensa que los insultamos de nuevo.¿Cómo?

waarin arme meisjes worden beledigd en vernederd.
en las que las niñas pobres son insultadas y humilladas.