OFENDES - vertaling in Nederlands

• beledigt
• beledigd

Voorbeelden van het gebruik van Ofendes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Teal'c.¡Me ofendes!
Teal'c. Je kwetst me!

Siempre la ofendes, alegando que con demasiada frecuencia se basa en tonterías
Je beledigt haar altijd en beweert dat ze te vaak stilstaat bij onzin

Si de alguna manera ofendes a un nogitsune, puede reaccionar muy mal.
Als je op de een of andere manier een nogitsune beledigt, kan het vrij slecht reageren.

En este paso, usted va a sacar, ofendes, arranque maquinaciones dinero tareas establecidas.
In deze stap wordt u verwijderen, beledigen, zwengelen geld machinaties genoemde taken.

Lo más probable es que no te diga que lo ofendes cuando dices algo cruel o grosero.
Hoogstwaarschijnlijk zal hij je niet vertellen dat je hem beledigt als je iets harteloos of grof zegt.

Pero el derecho a la descarga no se recomienda- si ofendes a un policía, que puede retirar su licencia de conducir y enviarlo a la corte.
Maar het recht om te downloaden is niet aanbevolen- als je een politieagent beledigen, kan hij uw rijbewijs in te trekken en op te sturen naar de rechtbank.

Me ofendes.¿Crees que estoy aquí solo para conseguir tu voto?
Ik ben beledigd, denk je dat ik alleen maar hier ben voor je stem?

Fecha de Nacimiento Porque si ofendes el delicado equilibrio que es la paciencia,
Geboortedatum Want als je het delicate evenwicht te beledigen die haar geduld, zij zal zich tegen je keren met haar stinger

Vienes a mi casa y me ofendes,¿qué pasa, el gato te comió la lengua?
Je beledigt me in mijn eigen huis. Heb je geen tong meer?

es más fácil vender iPhones a las personas cuando no los ofendes o desafías sus creencias.
het gemakkelijker is om iPhones aan mensen te verkopen wanneer je hen niet beledigt of hun overtuigingen aanvecht.

Violaciónes aparcamiento De 50 a 100 euros Adelantar violaciónes A partir de 100€¿Cómo llegar a la luz roja A partir de 100€ Cinturón abrochado€ 50 El transporte de niños sin asientos especiales 100 euros Pero el derecho a la descarga no se recomienda- si ofendes a un policía, que puede retirar su licencia de conducir y enviarlo a la corte.
Parkeren schendingen Van 50 tot 100 € Inhalen schendingen Vanaf € 100 Hoe je het rode licht te krijgen Vanaf € 100 Vastgemaakt riem € 50 Vervoer van kinderen zonder speciale stoelen € 100 Maar het recht om te downloaden is niet aanbevolen- als je een politieagent beledigen, kan hij uw rijbewijs in te trekken en op te sturen naar de rechtbank.

A menos que mi presencia lo ofenda. No.
Tenzij m'n aanwezigheid je beledigt.

No te ofendas, pero tus habilidades no me tranquilizan.
Ik wil je niet beledigen, maar jouw talenten stellen me niet gerust.

¿Qué es lo que te ofende, Ross?
Waarom ben je beledigd, Ross?

No querí ofender.
Ik wilde je niet beledigen.

No te ofendas, pero.
Sorry, ik vraag het maar.

No te ofendas, pero no sabes cómo son nuestras vidas.
Sorry, maar jij weet niet hoe ons leven is.

He pensado que a lo mejor se ofende si no vamos.
Misschien is ze beledigd als we er niet zijn.

No te ofendas Brahms, pero como que me asustas.
Sorry Brahms, ik vind je een beetje eng.

No te ofendas, pero estás jubilado, no trabajas aquí.
Sorry, maar je werkt hier niet meer.